고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ψεύδομαι
형태분석: ψεύδ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψεύδομαι (나는) 거짓말한다 |
ψεύδει, ψεύδῃ (너는) 거짓말한다 |
ψεύδεται (그는) 거짓말한다 |
| 쌍수 | ψεύδεσθον (너희 둘은) 거짓말한다 |
ψεύδεσθον (그 둘은) 거짓말한다 |
||
| 복수 | ψευδόμεθα (우리는) 거짓말한다 |
ψεύδεσθε (너희는) 거짓말한다 |
ψεύδονται (그들은) 거짓말한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψεύδωμαι (나는) 거짓말하자 |
ψεύδῃ (너는) 거짓말하자 |
ψεύδηται (그는) 거짓말하자 |
| 쌍수 | ψεύδησθον (너희 둘은) 거짓말하자 |
ψεύδησθον (그 둘은) 거짓말하자 |
||
| 복수 | ψευδώμεθα (우리는) 거짓말하자 |
ψεύδησθε (너희는) 거짓말하자 |
ψεύδωνται (그들은) 거짓말하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψευδοίμην (나는) 거짓말하기를 (바라다) |
ψεύδοιο (너는) 거짓말하기를 (바라다) |
ψεύδοιτο (그는) 거짓말하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψεύδοισθον (너희 둘은) 거짓말하기를 (바라다) |
ψευδοίσθην (그 둘은) 거짓말하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψευδοίμεθα (우리는) 거짓말하기를 (바라다) |
ψεύδοισθε (너희는) 거짓말하기를 (바라다) |
ψεύδοιντο (그들은) 거짓말하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψεύδου (너는) 거짓말해라 |
ψευδέσθω (그는) 거짓말해라 |
|
| 쌍수 | ψεύδεσθον (너희 둘은) 거짓말해라 |
ψευδέσθων (그 둘은) 거짓말해라 |
||
| 복수 | ψεύδεσθε (너희는) 거짓말해라 |
ψευδέσθων, ψευδέσθωσαν (그들은) 거짓말해라 |
||
| 부정사 | ψεύδεσθαι 거짓말하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψευδομενος ψευδομενου | ψευδομενη ψευδομενης | ψευδομενον ψευδομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψευδόμην (나는) 거짓말하고 있었다 |
ἐψεύδου (너는) 거짓말하고 있었다 |
ἐψεύδετο (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐψεύδεσθον (너희 둘은) 거짓말하고 있었다 |
ἐψευδέσθην (그 둘은) 거짓말하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐψευδόμεθα (우리는) 거짓말하고 있었다 |
ἐψεύδεσθε (너희는) 거짓말하고 있었다 |
ἐψεύδοντο (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, Liber Sirach 7:13)
(아리스토텔레스, Virtues and Vices 37:2)
(디오니시오스, chapter 17 5:4)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 30:4)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 78:4)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
