뜻

1. 무식한, 어린, 모르는

1. unknowing, ignorant

예문

• οἳ δ’ ὥσ τ’ αἰγυπιοὶ γαμψώνυχεσ, ἀγκυλοχεῖλαι, πέτρῃ ἔφ’ ὑψηλῇ μεγάλα κλάζοντε μάχονται αἰγὸσ ὀρεσσινόμου ἢ ἀγροτέρησ ἐλάφοιο πίονοσ, ἥν τ’ ἐδάμασσε βαλὼν αἰζήιοσ ἀνὴρ ἰῷ ἀπὸ νευρῆσ, αὐτὸσ δ’ ἀπαλήσεται ἄλλῃ χώρου ἀίδρισ ἐών· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 37:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 37:2)

• ἦ κάρτα νείκουσ τοῦδ’ ἔσω παροίχομαι θέλω δ’ ἀίδρισ μᾶλλον ἢ σοφὸσ κακῶν εἶναι. (Aeschylus, Suppliant Women, episode8)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode8)

• ὥστ’ οὐκ ἂν ἀί̈δρισ ὑπείποισ. (Sophocles, Ajax, episode, anapests5)

  (소포클레스, Ajax, episode, anapests5)

• ἐγὼ δ’ ὁ πάντα κωφόσ, ὁ πάντ’ ἀί̈δρισ, κατημέλησα. (Sophocles, Ajax, choral, strophe 117)

  (소포클레스, Ajax, choral, strophe 117)

• ἐπεὶ νεφέλᾳ παρελέξατο, ψεῦδοσ γλυκὺ μεθέπων, ἀί̈δρισ ἀνήρ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 11:4)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 2 11:4)

유사 형태

• ἀίδρις (4)
• ἀί̈δριες (4)
• ἀιδρείῃσι (4)
• ἀί̈δρις (4)
• ἀιδρείῃ (3)
• ἀϊδρίῃ (2)
• ἀί̈δρεϊ (1)
• ἀϊδρίη (1)
• ἀί̈δρι (1)
• ἀίδρυτός (1)
• ἀΐδρει (1)
• ἀΐδρεις (1)
• ἀίδρίς (1)
• ἀϊδρείῃ (1)
• ἀίδριες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.