- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τόκος?

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration: tokos

Principal Part: τόκος τόκου

Structure: τοκ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: τίκτω

Sense

  1. childbirth, parturition
  2. offspring
  3. interest (of money)
  4. oppression

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν δὲ ἀργύριον ἐκδανείσῃς τῷ ἀδελφῷ τῷ πενιχρῷ παρὰ σοί, οὐκ ἔσῃ αὐτὸν κατεπείγων, οὐκ ἐπιθήσεις αὐτῷ τόκον. (Septuagint, Liber Exodus 22:25)
  • οὐ λήψῃ παῤ αὐτοῦ τόκον, οὐδὲ ἐπὶ πλήθει. καὶ φοβηθήσῃ τὸν Θεόν σου, ἐγὼ Κύριος, καὶ ζήσεται ὁ ἀδελφός σου μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:36)
  • τὸ ἀργύριόν σου οὐ δώσεις αὐτῷ ἐπὶ τόκῳ καὶ ἐπὶ πλεονασμῷ οὐ δώσεις αὐτῷ τὰ βρώματά σου. (Septuagint, Liber Leviticus 25:37)
  • Οὐκ ἐκτοκιεῖς τῷ ἀδελφῷ σου τόκον ἀργυρίου καὶ τόκον βρωμάτων καὶ τόκον παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν ἐκδανείσῃς. (Septuagint, Liber Deuteronomii 23:20)
  • καὶ ἀδικία, καὶ οὐκ ἐξέλιπεν ἐκ τῶν πλατειῶν αὐτῆς τόκος καὶ δόλος. (Septuagint, Liber Psalmorum 54:12)
  • τόκος ἐπὶ τόκῳ καὶ δόλος ἐπὶ δόλῳ. οὐκ ἤθελον εἰδέναι με, φησὶ Κύριος. (Septuagint, Liber Ieremiae 9:6)
  • καὶ τοῦδ, Ἀθάνα, παντὸς αἰτία μόρου, - οὐδὲν δ Ὀδυσσεὺς οὐδ ὁ Τυδέως τόκος ἔδρασε δράσας - μὴ δόκει λεληθέναι. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 3:1)
  • πῶς γὰρ τροπαῖα Ζηνὸς Αἰγέως τόκος ἔστησεν οἵ τε συμμετασχόντες δορός· (Euripides, Suppliants, episode9)
  • σὺ δ, ἡνίκ ἄν σε Λαρτίου χρῄζῃ τόκος ἄγειν, ἕπεσθαι: (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 2:20)

Synonyms

  1. childbirth

  2. offspring

  3. oppression

Related

명사

형용사

동사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION