λαγχάνω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: lanchanō
Principal Part:
λαγχάνω
Structure:
λαγχάν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: from Root ΛΑΧ
Sense
- to obtain by lot, by fate, by the will of the gods, I had, for my portion, to be the tutelary deity of, to protect it, had their post assigned
- to obtain, by lot, he who had the lot, those on whom the lot fell
- to obtain leave to bring on, to bring an action
- to get one's share of, become possessed of
- to draw, the lot, cast lots
- to put in possession of, to grant, the right
- to fall to one's lot or share
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐβουλόμην μέν, ὦ ἄνδρες δικασταί, μὴ λίαν οὕτως Ἁγνόθεον πρὸς χρήματ ἔχειν αἰσχρῶς, ὥστε τοῖς ἀλλοτρίοις ἐπιβουλεύειν καὶ δίκας τοιαύτας λαγχάνειν, ἀλλ ὄντα γε οὖν ἀδελφιδοῦν ἐμὸν καὶ κύριον τῆς πατρῴας οὐσίας οὐ μικρᾶς ἀλλ ἱκανῆς ὥστε καὶ λειτουργεῖν, ὑφ ἡμῶν αὐτῷ παραδοθείσης, ταύτης ἐπιμελεῖσθαι, τῶν δ ἐμῶν μὴ ἐπιθυμεῖν: (Dionysius of Halicarnassus, chapter 83)
- τί φέρτερον ἢ θεοῖσιν φίλον ἐόντα παντο[δα]πῶν λαγχάνειν ἄπο μοῖρα[ν ἐς]θλῶν· (Bacchylides, , epinicians, ode 4 Pu/qia.> 2:9)
- κληροῦσι δὲ καὶ <τοὺς> τετταράκοντα, τέτταρας ἐκ τῆς φυλῆς ἑκάστης, πρὸς οὓς τὰς ἄλλας δίκας λαγχάνουσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 53 1:1)
- ὅταν δὲ μὴ εἰδῇ τὸν ποιήσαντα, τῷ δράσαντι λαγχάνει, δικάζει δ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ φυλοβασιλεῖς, καὶ τὰς τῶν ἀψύχων καὶ τῶν ἄλλων ζῴων. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 4:4)
- καὶ γὰρ ἄρχουσι καὶ δικάζουσι καὶ συμβουλεύουσι καὶ νομοθετοῦσι καὶ κολάζουσι καὶ τιμῶσιν ὡς πόλεων οὐσῶν ἐν αἷς πολιτεύονται, βουλευτῶν δὲ καὶ δικαστῶν ἀεὶ τῶν λαγχανόντων, στρατηγῶν δὲ τῶν χειροτονουμένων, νόμων δὲ τῶν Κλεισθένους καὶ Λυκούργου καὶ Σόλωνος, οὓς φαύλους καὶ ἀνοήτους γεγονέναι λέγουσιν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 32)
Synonyms
-
to obtain leave to bring on
- προσλαγχάνω (to obtain by lot besides, to obtain leave to bring, also)
- παρίημι (to obtain leave from, obtain, consent)
-
to get one's share of
- κρατύνω (to become master, get possession of, to hold)
-
to draw
-
to fall to one's lot or share
Derived
- ἀπολαγχάνω (to obtain a portion of, by lot, to obtain)
- διαλαγχάνω (to divide or part by lot, to tear in pieces)
- ἐκλαγχάνω (to obtain by lot or destiny)
- ἐπιλαγχάνω (to obtain the lot, to succeed, to fall to one's lot next)
- μεταλαγχάνω (to have a share, allotted one)
- προσλαγχάνω (to obtain by lot besides, to obtain leave to bring, also)
- συλλαγχάνω (to be chosen by lot with)
