뜻

2. 얻다, 획득하다, 손에 넣다, 받다, 건지다
4. 홀리다
5. 당기다, 그리다, 끌다, 묘사하다
6. 수여하다, 맞다, 적절해 보이다, 증여하다

1. to obtain by lot, by fate, by the will of the gods, I had, for my portion, to be the tutelary deity of, to protect it, had their post assigned
2. to obtain, by lot, he who had the lot, those on whom the lot fell
3. to obtain leave to bring on, to bring an action
4. to get one's share of, become possessed of
5. to draw, the lot, cast lots
6. to put in possession of, to grant, the right
7. to fall to one's lot or share

예문

• οὗτοσ γὰρ πολλοῖσ τῶν πολιτῶν δίκασ λαγχάνων πολλὰ χρήματ’ εἰσπέπρακται, γράφων εἰσ τὰ ἐγκλήματα ἔβλαψέ με ὁ δεῖνα οὐκ ἀποδιδοὺσ ἐμοὶ τὸ ἀργύριον, ὃ κατέλιπεν ὁ πατὴρ ὀφείλοντα αὐτὸν ἐν τοῖσ γράμμασιν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 30:3)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 30:3)

• ὅτε γὰρ λαγχάνων Εὐέργῳ τὴν δίκην εἰάσεν ἐμέ, τότ’ ἐμαρτύρει οὗτοσ πρὸσ ἔμ’ αὑτῷ μηδὲν ἔγκλημ’ ὑπόλοιπον εἶναι· (Demosthenes, Speeches 31-40, 23:2)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 23:2)

• οἱ μὲν οὖν παρά τι τῶν ἄλλων τούτων δικαζόμενοι τοῖσ ὑφ’ ἑτέρων δικαίοισ ὡρισμένοισ οὐκ ἐμμένουσιν, ὁ δ’ ὧν ἂν ἀφῇ πάλιν λαγχάνων τοῖσ ὑφ’ ἑαυτοῦ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 28:3)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 28:3)

• ἐν παισὶ μὲν γὰρ ὢν ἐκλήθη δι’ αἰσχρουργίαν τινὰ καὶ κιναιδίαν Βάταλοσ, ἐκ παίδων δὲ ἀπαλλαττόμενοσ καὶ δεκαταλάντουσ δίκασ ἑκάστῳ τῶν ἐπιτρόπων λαγχάνων, Ἀργᾶσ, ἀνὴρ δὲ γενόμενοσ προσείληφε τὴν τῶν πονηρῶν κοινὴν ἐπωνυμίαν, συκοφάντησ. (Aeschines, Speeches, , section 994)

  (아이스키네스, 연설, , section 994)

유사 형태

• λαγχάνειν (22)
• λαγχάνει (19)
• λαγχάνων (4)
• λαγχάνῃ (3)
• λαγχάνοντα (3)
• λαγχάνουσι (3)
• λάγχανον (2)
• λαγχάνουσί (1)
• λαγχάνομεν (1)
• λαγχάνεται (1)
• λαγχανούσῃ (1)
• λαγχάνον (1)
• λαγχάνοι (1)
• λαγχάνοντά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.