뜻

1. 지휘관, 사령관

1. a commander
2. the Ephetae

예문

• δικάζουσι δ’ οἱ λαχόντεσ ταῦτ’ ἐφέται πλὴν τῶν ἐν Ἀρείῳ πάγῳ γιγνομένων, εἰσάγει δ’ ὁ βασιλεύσ, καὶ δικάζουσιν ἐν ἱερῷ καὶ ὑπαίθριοι, καὶ ὁ βασιλεὺσ ὅταν δικάζῃ περιαιρεῖται τὸν στέφανον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 4:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 57 4:1)

• καὶ μαρτυρεῖν αὐτοῖσ δοκεῖ μάλιστα τὸ μηδαμοῦ τὸν Δράκοντα λέγειν μηδ’ ὀνομάζειν Ἀρεοπαγίτασ, ἀλλὰ τοῖσ ἐφέταισ ἀεὶ διαλέγεσθαι περὶ τῶν φονικῶν. (Plutarch, , chapter 19 2:3)

  (플루타르코스, , chapter 19 2:3)

• "ἀτίμων ὅσοι ἄτιμοι ἦσαν πρὶν ἢ Σόλωνα ἄρξαι, ἐπιτίμουσ εἶναι πλὴν ὅσοι ἐξ Ἀρείου πάγου ἢ ὅσοι ἐκ τῶν ἐφετῶν ἢ ἐκ πρυτανείου καταδικασθέντεσ ὑπὸ τῶν βασιλέων ἐπὶ φόνῳ ἢ σφαγαῖσιν ἢ ἐπὶ τυραννίδι ἔφευγον ὅτε ὁ θεσμὸσ ἐφάνη ὅδε. (Plutarch, , chapter 19 3:2)

  (플루타르코스, , chapter 19 3:2)

• εἰ μὴ νὴ Δία γέγονέ τισ ἀσάφεια τοῦ γράμματοσ ἢ ἔκλειψισ, ὥστε τοὺσ ἡλωκότασ ἐπ’ αἰτίαισ αἷσ κρίνουσι νῦν οἱ Ἀρεοπαγῖται καὶ ἐφέται καὶ πρυτάνεισ, ὅτε ὁ θεσμὸσ ἐφάνη ὅδε, μένειν ἀτίμουσ, τῶν ἄλλων ἐπιτίμων γενομένων. (Plutarch, , chapter 19 4:3)

  (플루타르코스, , chapter 19 4:3)

• πολυάνδρου δ’ Ἀσίασ θούριοσ ἄρχων ἐπὶ πᾶσαν χθόνα ποιμα‐ νόριον θεῖον ἐλαύνει διχόθεν, πεζονόμον τ’ ἔκ τε θαλάσσασ, ἐχυροῖσι πεποιθὼσ στυφελοῖσ ἐφέταισ, χρυ‐ σογόνου γενεᾶσ ἰσόθεοσ φώσ. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 11)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 11)

유사 형태

• ἐφετμάς (8)
• ἐφετμαῖς (7)
• ἐφετμὰς (6)
• ἐφέται (3)
• ἐφετμήν (3)
• ἐφετμέων (3)
• ἐφετμή (2)
• ἐφετῶν (2)
• ἐφετμῇσι (2)
• ἐφέτας (2)
• ἐφετμῇ (2)
• ἐφετμῇς (2)
• ἐφέταις (2)
• ἐφετὸν (2)
• ἐφετμῆς (2)
• ἐφετέον (1)
• ἐφετμάων (1)
• ἐφετοῦ (1)
• ἐφετμαὶ (1)
• ἐφετμὴ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.