헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐφέτης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: ephetēs 고전 발음: [에페떼:스] 신약 발음: [애패떼스]

기본형: ἐφέτης ἐφέτου

형태분석: ἐφετ (어간) + ης (어미)

어원: ἐφίημι

뜻

  1. 지휘관, 사령관
  1. a commander
  2. the Ephetae

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐφέτης

지휘관이

 ἐφέτα

지휘관들이

 ἐφέται

지휘관들이
속격 ἐφέτου

지휘관의

 ἐφέταιν

지휘관들의

 ἐφετῶν

지휘관들의
여격 ἐφέτῃ

지휘관에게

 ἐφέταιν

지휘관들에게

 ἐφέταις

지휘관들에게
대격 ἐφέτην

지휘관을

 ἐφέτα

지휘관들을

 ἐφέτας

지휘관들을
호격 ἐφέτα

지휘관아

 ἐφέτα

지휘관들아

 ἐφέται

지휘관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐὰν δέ τις τὸν ἀνδροφόνον κτείνῃ ἢ αἴτιος ᾖ φόνου, ἀπεχόμενον ἀγορᾶς ἐφορίας καὶ ἄθλων καὶ ἱερῶν Ἀμφικτυονικῶν, ὥσπερ τὸν Ἀθηναῖον κτείναντα, ἐν τοῖς αὐτοῖς ἐνέχεσθαι, διαγιγνώσκειν δὲ τοὺς ἐφέτας. (Demosthenes, Speeches 21-30, 48:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 48:1)

  • ἐάν τις ἀποκτείνῃ τὸν ἀνδροφόνον φησὶν ἢ αἴτιος ᾖ φόνου, ἀπεχόμενον ἀγορᾶς ἐφορίας καὶ ἄθλων καὶ ἱερῶν Ἀμφικτυονικῶν, ὥσπερ τὸν Ἀθηναῖον κτείναντα, ἐν τοῖς αὐτοῖς ἐνέχεσθαι, διαγιγνώσκειν δὲ τοὺς ἐφέτας. (Demosthenes, Speeches 21-30, 50:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 50:1)

유의어

  1. 지휘관

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION