살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λογιστής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογιστής λογιστοῦ

형태분석: λογιστ (어간) + ης (어미)

어원: logi/zomai

뜻

계산기
계산기

a calculator, teacher of arithmetic
a calculator, reasoner
auditors

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λογιστής 계산기가	λογιστᾱ́ 계산기들이	λογισταί 계산기들이
속격	λογιστοῦ 계산기의	λογισταῖν 계산기들의	λογιστῶν 계산기들의
여격	λογιστῇ 계산기에게	λογισταῖν 계산기들에게	λογισταῖς 계산기들에게
대격	λογιστήν 계산기를	λογιστᾱ́ 계산기들을	λογιστᾱ́ς 계산기들을
호격	λογιστά 계산기야	λογιστᾱ́ 계산기들아	λογισταί 계산기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐποίησεν ἐν Ἱερουσαλὴμ μηχανὰσ μεμηχανευμένασ λογιστοῦ τοῦ εἶναι ἐπὶ τῶν πύργων καὶ ἐπὶ τῶν γωνιῶν βάλλειν βέλεσι καὶ λίθοισ μεγάλοισ. καὶ ἠκούσθη ἡ κατασκευὴ αὐτῶν ἕωσ πόρρω, ὅτι ἐθαυμαστώθη τοῦ βοηθῆναι, ἕωσ οὗ κατίσχυσε. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 26:15)
(70인역 성경, 역대기 하권 26:15)
ἄνδρε γὰρ λεπτὼ λογιστὰ δεῦρ’ ἀφῖχθον ὡσ ἐμέ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric 1:7)
(아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric 1:7)
τὰ δ’ οἰκέταισ τὰ δὲ φίλοισ οἱο͂ν ἄρχοντ’, ἐπιτρόποισ τισὶ καὶ λογισταῖσ καὶ διοικηταῖσ, αὐτὸν ἐπὶ τῶν κυριωτάτων ὄντα τῷ λογισμῷ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 15:1)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 15:1)
ἐγὼ δὲ τῇ τύχῃ μὲν οὐδὲν οἶμαι δεῖν ἐπιτρέπειν οὐδὲ παρορᾶν τὸν νοῦν ἔχοντα, πιστεύειν δὲ καὶ χρῆσθαι τὰ μὲν γυναικὶ τὰ δ’ οἰκέταισ τὰ δὲ φίλοισ οἱο͂ν ἄρχοντ’ ἐπιτρόποισ τισὶ καὶ λογισταῖσ καὶ διοικηταῖσ, αὐτὸν ἐπὶ τῶν κυριωτάτων ὄντα τῷ λογισμῷ καὶ μεγίστων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 5:3)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 5:3)
"σοὶ ζητεῖν, φροντιστὰ καὶ λογιστὰ Οὐλπιανέ, τίσ ἱστόρηκε τὸν Καλυδώνιον σῦν θήλειάν τε γεγονέναι καὶ λευκὸν τὴν χρόαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 642)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 642)
καὶ ἔμοιγε δοκεῖ τισ ἄν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, δίκαιοσ λογιστὴσ τῶν παρὰ τῶν θεῶν ἡμῖν ὑπηργμένων καταστάσ, καίπερ οὐκ ἐχόντων ὡσ δεῖ πολλῶν, ὅμωσ μεγάλην ἂν ἔχειν αὐτοῖσ χάριν, εἰκότωσ· (Demosthenes, Speeches, 12:1)
(데모스테네스, Speeches, 12:1)
λογιστὴσ γὰρ γενόμενοσ πλεῖστα μὲν τὴν πόλιν ἔβλαψε δῶρα λαμβάνων παρὰ τῶν μὴ δικαίωσ ἀρξάντων, μάλιστα δ’ ἐσυκοφάντησε τῶν ὑπευθύνων τοὺσ μηδὲν ἠδικηκότασ. (Aeschines, Speeches, , section 1071)
(아이스키네스, 연설, , section 1071)
τούτῳ δέ γε οἶμαι προσήκει κρίναντι μὴ τέλοσ ἔχειν μηδ’ ἀπηλλάχθαι, καθάπερ ὁ λογιστὴσ ἀπήλλακτο, προστάττειν δὲ ἑκάστοισ τῶν ἐργατῶν τό γε πρόσφορον ἑώσ ἂν ἀπεργάσωνται τὸ προσταχθέν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 19:3)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 19:3)
ἀλλ’ οἶμαι λέγομεν τῷ ῥήματι οὕτωσ, ὅτι ὁ ἰατρὸσ ἐξήμαρτεν καὶ ὁ λογιστὴσ ἐξήμαρτεν καὶ ὁ γραμματιστήσ· (Plato, Republic, book 1 317:4)
(플라톤, Republic, book 1 317:4)

유의어

auditors
- εὔθυνος (검사관, 시험관, 듣는 사람)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λογιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

auditors

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λογιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

auditors

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어