헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔθυνος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: euthynos 고전 발음: [에우튀노스] 신약 발음: [에우튀노스]

기본형: εὔθυνος

어원: εὐθύνω

뜻

  1. 판사, 상위 법정에 보내는 통지, 재판관, 법관
  2. 검사관, 시험관, 듣는 사람
  1. a corrector, chastiser, judge
  2. an examiner, auditor

예문

  • εὔθυνος δ ἔχων σανδάλια καὶ σφραγῖδα καὶ μεμυρισμένος ἐλογίζετ ὄψων πραγμάτιον οὐκ οἶδὲ ὅ τι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 292)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 292)

  • Ἆγις Ῥόδιος ὤπτηκεν ἰχθὺν μόνος ἄκρως, Νηρεὺς δ ὁ Χῖος γόγγρον ἧψε τοῖς θεοῖς, θρῖον τὸ λευκὸν οὑξ Ἀθηνῶν Χαριάδης, ζωμὸς μέλας ἐγένετο πρώτῳ Λαμπρίᾳ, ἀλλᾶντας Ἀφθόνητος, Εὔθυνος φακῆν, ἀπὸ συμβολῶν συνάγουσιν Ἀριστίων σπάρους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 2:1)

  • οὗ φέρειν εἰώθα κἂν οὕτω τύχῃ εὔθυνος ἀπολογίζων αὐτόθι χρηστόν τι, περίμεινον κέλευσον μοι τεμεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 90 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 90 1:4)

  • Ζεύς τοι κολαστὴς τῶν ὑπερκόμπων ἄγαν φρονημάτων ἔπεστιν, εὔθυνος βαρύς. (Aeschylus, Persians, episode, iambics 3:2)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics 3:2)

  • μέγας γὰρ Αἵδης ἐστὶν εὔθυνος βροτῶν ἔνερθε χθονός, δελτογράφῳ δὲ πάντ ἐπωπᾷ φρενί. (Aeschylus, Eumenides, episode, lyric9)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode, lyric9)

유의어

  1. 판사

  2. 검사관

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION