살아있는 헬라어 사전 - τειχοποιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τειχοποιός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τειχοποιός τειχοποιόν

형태분석: τειχοποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

뜻

building walls or forts
officers chosen to repair the city-walls

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	τειχοποιός (이)가	τειχόποιον (것)가
	속격	τειχοποιοῦ (이)의	τειχοποίου (것)의
	여격	τειχοποιῷ (이)에게	τειχοποίῳ (것)에게
	대격	τειχοποιόν (이)를	τειχόποιον (것)를
	호격	τειχοποιέ (이)야	τειχόποιον (것)야
쌍수	주/대/호	τειχοποιώ (이)들이	τειχοποίω (것)들이
쌍수	속/여	τειχοποιοῖν (이)들의	τειχοποίοιν (것)들의
복수	주격	τειχοποιοί (이)들이	τειχόποια (것)들이
	속격	τειχοποιῶν (이)들의	τειχοποίων (것)들의
	여격	τειχοποιοῖς (이)들에게	τειχοποίοις (것)들에게
	대격	τειχοποιούς (이)들을	τειχόποια (것)들을
	호격	τειχοποιοί (이)들아	τειχόποια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	τειχοποιός τειχοποιοῦ (이)의	τειχοποιότερος τειχοποιοτεροῦ 더 (이)의	τειχοποιότατος τειχοποιοτατοῦ 가장 (이)의
부사	τειχοποίως	τειχοποιότερον	τειχοποιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

τειχοποιός

τειχοποιοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

τειχοποίως

τειχοποιότερον

τειχοποιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἷσ ἑξῆσ ὁ Κιθαιρὼν καὶ τὰ Θηβαίων καὶ Λαβδακιδῶν πάθη καὶ Κάδμου ἐπιδημία καὶ βοὸσ ὄκλασισ καὶ ὄφεωσ ὀδόντεσ καὶ Σπαρτῶν ἀνάδοσισ καὶ αὖθισ τοῦ Κάδμου εἰσ δράκοντα μεταβολὴ καὶ πρὸσ λύραν τείχισισ καὶ μανία τοῦ τειχοποιοῦ καὶ τῆσ γυναικὸσ αὐτοῦ τῆσ Νιόβησ ἡ μεγαλαυχία καὶ ἡ ἐπὶ τῷ πένθει σιγὴ καὶ τὰ Πενθέωσ καὶ Ἀκταίωνοσ καὶ τὰ Οἰδίποδοσ καὶ Ἡρακλῆσ σὺν τοῖσ ἄθλοισ αὐτοῦ ἅπασιν καὶ ἡ τῶν παίδων σφαγή. (Lucian, De saltatione, (no name) 41:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 41:2)
καλοῦσι δ’ ἀστυνομίαν οἱ πλεῖστοι τὴν τοιαύτην ἀρχήν, ἔχει δὲ μόρια πλείω τὸν ἀριθμόν, ὧν ἑτέρουσ ἐφ’ ἕτερα καθιστᾶσιν ἐν ταῖσ πολυανθρωποτέραισ πόλεσιν, οἱο͂ν τειχοποιοὺσ καὶ κρηνῶν ἐπιμελητὰσ καὶ λιμένων φύλακασ. (Aristotle, Politics, Book 6 113:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 6 113:1)
ἐπὶ Χαιρώνδου ἄρχοντοσ, ἐλαφηβολιῶνοσ ἕκτῃ ἱσταμένου, Αἰσχίνησ Ἀτρομήτου Κοθωκίδησ ἀπήνεγκε πρὸσ τὸν ἄρχοντα παρανόμων κατὰ Κτησιφῶντοσ τοῦ Λεωσθένουσ Ἀναφλυστίου, ὅτι ἔγραψε παράνομον ψήφισμα, ὡσ ἄρα δεῖ στεφανῶσαι Δημοσθένην Δημοσθένουσ Παιανιέα χρυσῷ στεφάνῳ, καὶ ἀναγορεῦσαι ἐν τῷ θεάτρῳ Διονυσίοισ τοῖσ μεγάλοισ, τραγῳδοῖσ καινοῖσ, ὅτι στεφανοῖ ὁ δῆμοσ Δημοσθένην Δημοσθένουσ Παιανιέα χρυσῷ στεφάνῳ ἀρετῆσ ἕνεκα καὶ εὐνοίασ ἧσ ἔχων διατελεῖ εἴσ τε τοὺσ Ἕλληνασ ἅπαντασ καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων καὶ ἀνδραγαθίασ, καὶ διότι διατελεῖ πράττων καὶ λέγων τὰ βέλτιστα τῷ δήμῳ καὶ πρόθυμόσ ἐστι ποιεῖν ὅ τι ἂν δύνηται ἀγαθόν, πάντα ταῦτα ψευδῆ γράψασ καὶ παράνομα, τῶν νόμων οὐκ ἐώντων πρῶτον μὲν ψευδεῖσ γραφὰσ εἰσ τὰ δημόσια γράμματα καταβάλλεσθαι, εἶτα τὸν ὑπεύθυνον στεφανοῦν ἔστι δὲ Δημοσθένησ τειχοποιὸσ καὶ ἐπὶ τῷ θεωρικῷ τεταγμένοσ, ἔτι δὲ μὴ ἀναγορεύειν τὸν στέφανον ἐν τῷ θεάτρῳ Διονυσίοισ τραγῳδῶν τῇ καινῇ, ἀλλ’ ἐὰν μὲν ἡ βουλὴ στεφανοῖ, ἐν τῷ βουλευτηρίῳ ἀνειπεῖν, ἐὰν δὲ ἡ πόλισ, ἐν πυκνὶ τῇ ἐκκλησίᾳ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 76:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 76:1)
ἀλλὰ καὶ τειχοποιὸσ ἦσθα καὶ διά γε τοῦτο ὀρθῶσ ἐπῃνούμην, ὅτι τἀνηλωμέν’ ἔδωκα καὶ οὐκ ἐλογιζόμην. (Demosthenes, Speeches 11-20, 162:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 162:2)
ἔστι δὲ ὁ Δημοσθένησ τειχοποιόσ, ἐπιστάτησ τοῦ μεγίστου τῶν ἔργων· (Aeschines, Speeches, , section 14 1:2)
(아이스키네스, 연설, , section 14 1:2)
"τειχοποιόσ εἰμι· (Aeschines, Speeches, , section 17 1:3)
(아이스키네스, 연설, , section 17 1:3)
ναί, ἀλλ’ ἀντιδιαπλέκει πρὸσ τοῦτο εὐθὺσ λέγων ὡσ οὔτ’ ἔλαχε τειχοποιὸσ οὔτ’ ἐχειροτονήθη ὑπὸ τοῦ δήμου. (Aeschines, Speeches, , section 28 1:1)
(아이스키네스, 연설, , section 28 1:1)

유의어

building walls or forts
- τειχοδόμος (building walls.)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τειχοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

building walls or forts

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τειχοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

building walls or forts

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어