뜻

2. 운명, 부분, 몫, 숙명, 인연
3. 몫, 부분, 운명, 일부, 터

1. an allotted portion
2. lot, portion, destiny, appointed office
3. a portion obtained by lot, a lot, share, portion

예문

• ὁ δὲ λάχος ὀνομάζεται ἀριθμὸς ἀνδρῶν ἀπὸ τοῦ ἡγουμένου καὶ τῶν μετὰ τοῦτον τεταγμένων ἔστε ἐπὶ τὸν τελευταῖον κατὰ τὸ βάθος, ὃς δὴ οὐραγὸς καλεῖται. (Arrian, chapter 5 6:2)

  (아리아노스, chapter 5 6:2)

• ἡ δ ὀξυθήκτῳ βωμία περὶ ξίφει λύει κελαινὰ βλέφαρα, κωκύσασα μὲν τοῦ πρὶν θανόντος Μεγαρέως κλεινὸν λάχος, αὖθις δὲ τοῦδε, λοίσθιον δὲ σοὶ κακὰς πράξεις ἐφυμνήσασα τῷ παιδοκτόνῳ. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 25)

  (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 25)

• ἀπεόντος δ οὔτις ἔνδειξεν λάχος Αἐλίου: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 7 20:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 7 20:1)

• εἰ μὲν θάνατόν τε φυγὼν καὶ γῆρας ἀπεχθόμενον αὐτὸς Οὔλυμπον θέλεις <ναίειν ἐμοὶ> σύν τ Ἀθαναίᾳ κελαινεγχεῖ τ Ἄρει, ἔστι τοι τούτων λάχος: (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 10 28:4)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 10 28:4)

• τοῦτο γὰρ λάχος διανταία Μοῖρ ἐπέκλωσεν ἐμπέδως ἔχειν, θνατῶν τοῖσιν αὐτουργίαι ξυμπέσωσιν μάταιοι, τοῖς ὁμαρτεῖν, ὄφρ ἂν γᾶν ὑπέλθῃ: (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 11)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, antistrophe 11)

유사 형태

• λαχόντα (27)
• λαχοῦσα (17)
• λάχος (17)
• λάχον (10)
• λάχοι (7)
• λαχὸν (7)
• λαχόντι (5)
• λάχομεν (3)
• λαχόντ (3)
• λαχούσῃ (2)
• λαχοῦς (2)
• λάχοιεν (2)
• λαχόν (2)
• λαχοῖς (1)
• Λάχου (1)
• λάχοις (1)
• λαχόντε (1)
• λαχοῦσι (1)
• λαχόνθ (1)
• λάχους? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.