뜻

1. 늙은, 오래된, 고대의, 나이먹은
2. 주요한, 기본적인, 뛰어난, 지도자

1. elderly, aged, (masculine substantive) old man
2. (masculine substantive) elder, chief, prince
3. (superlative) revered, honored

예문

• ἐκ πάσης θλίψεως αὐτῶν. οὐ πρέσβυς οὐδὲ ἄγγελος, ἀλλ᾿ αὐτὸς Κύριος ἔσωσεν αὐτοὺς διὰ τὸ ἀγαπᾶν αὐτοὺς καὶ φείδεσθαι αὐτῶν. αὐτὸς ἐλυτρώσατο αὐτοὺς καὶ ἀνέλαβεν αὐτοὺς καὶ ὕψωσεν αὐτοὺς πάσας τὰς ἡμέρας τοῦ αἰῶνος. (Septuagint, Liber Isaiae 63:9)

  (70인역 성경, 이사야서 63:9)

• φροῦδος πρέσβυς, φροῦδοι παῖδες. (Euripides, Hecuba, choral, strophe6)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, strophe6)

• δεύτερον δ ἀπώλεσε Τροίαν τε κἄμ ὁ πρέσβυς οὐ κτανὼν βρέφος, δαλοῦ πικρὸν μίμημ, Ἀλέξανδρόν ποτε. (Euripides, The Trojan Women, episode 1:18)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:18)

• οἶδε δ αὐτὸς ὧν ἥκω πέρι ἅ τε ξυνεθέμην πρέσβυς ὢν γεραιτέρῳ, θύρσους ἀνάπτειν καὶ νεβρῶν δορὰς ἔχειν στεφανοῦν τε κρᾶτα κισσίνοις βλαστήμασιν. (Euripides, episode4)

  (에우리피데스, episode4)

• ποῦ μοι πατὴρ ὁ πρέσβυς· (Euripides, episode 1:1)

  (에우리피데스, episode 1:1)

유사 형태

• πρέσβεις (920)
• πρεσβευτὰς (201)
• πρεσβείας (155)
• πρεσβείαν (152)
• πρέσβεων (147)
• πρεσβύτης (109)
• πρεσβευτῶν (94)
• πρεσβευτὴν (78)
• πρεσβευτὴς (74)
• πρεσβεύειν (68)
• πρεσβύτην (60)
• πρεσβυτέρῳ (51)
• πρέσβεσιν (51)
• πρέσβυς (48)
• πρεσβεύων (42)
• Πρέσβεσι (36)
• πρεσβύτου (33)
• πρέσβυ (32)
• πρεσβύτας (31)
• πρεσβύτερα (29)
• πρεσβεία (27)
• πρεσβευτάς (27)
• πρεσβευταὶ (26)
• πρεσβῦται (26)
• πρεσβείαις (26)
• πρεσβειῶν (26)
• πρεσβυτέρα (24)
• πρεσβευτοῦ (23)
• πρεσβύτῃ (23)
• πρεσβείᾳ (22)
• πρεσβεύσας (22)
• πρεσβυτάτη (20)
• πρεσβεῖα (19)
• πρεσβεῦσαι (18)
• πρεσβεῖαι (18)
• πρεσβευτήν (18)
• πρεσβυτῶν (16)
• πρεσβευτής (15)
• πρεσβυτάτῳ (15)
• πρέσβυν (13)
• πρεσβῦτις (12)
• πρεσβεῖον (12)
• πρεσβευταί (11)
• πρεσβύταις (10)
• πρεσβῦτιν (9)
• πρεσβῦτα (9)
• πρέσβα (6)
• πρέσβειρα (5)
• πρεσβευτῇ (5)
• πρεσβύτατα (5)
• πρεσβύτα (4)
• πρεσβεῖαί (3)
• πρεσβεύει (3)
• πρέσβος (3)
• πρεσβείων (3)
• πρεσβυτάτῃ (3)
• πρεσβεύοι (3)
• πρεσβυτέρᾳ (3)
• πρεσβύτῃσι (3)
• πρέσβιν (3)
• πρεσβεύω (3)
• πρεσβείου (2)
• πρεσβεύετε (2)
• πρεσβίστα (2)
• πρεσβύτερά (2)
• πρέσβεας (2)
• πρεσβεύεις (2)
• πρεσβεύσων (2)
• πρέσβισθ (2)
• πρεσβῦταί (2)
• πρεσβυτέρη (2)
• Πρέσβωνος (2)
• πρεσβήιον (2)
• πρεσβεύῃ (2)
• πρέσβεών (2)
• πρεσβύται (2)
• πρεσβύτιδι (2)
• πρεσβείῳ (1)
• πρεσβεῦσαί (1)
• πρέσβη (1)
• πρεσβυτικῷ (1)
• πρεσβψτερ (1)
• πρεσβείην (1)
• πρεσβεῦον (1)
• πρέσβευσις (1)
• πρεσβήϊον (1)
• πρεσβύτατε (1)
• πρεσβῦτι (1)
• πρεσβεύμαθ (1)
• πρεσβεύσει (1)
• πρεσβήϊα (1)
• πρεσβίστην (1)
• πρεσβῦτ (1)
• <πρεσβεία> (1)
• πρέσβειον (1)
• πρέσ2βεις (1)
• πρέσβεως (1)
• πρεσβυγενῆ (1)
• πρεσβυτικῇ (1)
• πρέσβειραν (1)
• πρεσβεύσῃς (1)
• πρέσβιστόν (1)
• [πρεσβύτου] (1)
• πρέσβειρ (1)
• πρεσβῆες (1)
• πρεσβίστη (1)
• [πρεσβύταις] (1)
• πρεσβυτάτω (1)
• πρεσβεῖά (1)
• πρεσβεις (1)
• πρεσβεύοντ (1)
• πρεσβεύσω (1)
• πρεσβύτερε (1)
• Πρέσβωνα (1)
• πρέσβειρά (1)
• πρεσβεύματ (1)
• πρεσβεύσῃ (1)
• πρεσβηίδα (1)
• πρέσβιστον (1)
• πρεσβυτάτᾳ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록