헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἶσα

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Αἶσα

  1. 법령, 명령, 지시, 사소한 법안, 결정
  2. 운명, 인연, 명운
  1. the goddess of destiny
  2. the decree, dispensation, fitly, duly
  3. one's appointed lot, destiny
  4. one's share in

예문

  • αἰ]εί, καὶ ὅταν θανάτοιο κυάνεον νέφοσ καλύψῃ, λείπεται ἀθάνατον κλέοσ εὖ ἐρ‐ χθέντοσ ἀσφαλεῖ σὺν αἴσᾳ. (Bacchylides, , epinicians, ode 13 8:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 13 8:1)

  • ‐ τίσ ποτ’ αἶσα, τίσ ἄρα πότμοσ ἐπιμένει τὸν ἄλκιμον τᾶσδε γᾶσ ἄνακτα; (Euripides, Suppliants, choral, strophe 24)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 24)

  • ἀλλ’ ὅτε τισ μοίρησ τριτάτησ πρὸσ μέτρον ἐλαύνοι πίνων ἀβλεμέωσ, τότε δ’ Ὕβριοσ αἶσα καὶ Ἄτησ γίνεται ἀργαλέα, κακὰ δ’ ἀνθρώποισιν ὀπάζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 2:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 2:10)

  • καὶ μικρὸν προελθὼν ἐν ἄλλῳ θρήνῳ περὶ ψυχῆσ λέγων φησὶν ὀλβίᾳ δ’ ἅπαντεσ αἴσᾳ λυσίπονον τελευτάν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 35 3:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 35 3:1)

  • αὐτὸσ δ’ οὗτοσ ἀοιδόσ, ὃν ἐκ Διὸσ αἶσα φυλάσσει ἥδιστον πάντων δαίμονα μουσοπόλων, λεπτυνθεὶσ Ἰθάκην ἐνετείνατο θεῖοσ Ὅμηροσ ᾠδῇσιν πινυτῆσ εἵνεκα Πηνελόπησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 3:2)

유의어

  1. the goddess of destiny

  2. 운명

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION