헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέαινα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θέαινα θέαινης

형태분석: θεαιν (어간) + α (어미)

어원: epic for qea/

뜻

  1. 여신, 신
  1. a goddess

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θέαινα

여신이

 θεαίνᾱ

여신들이

 θέαιναι

여신들이
속격 θεαίνης

여신의

 θεαίναιν

여신들의

 θεαινῶν

여신들의
여격 θεαίνῃ

여신에게

 θεαίναιν

여신들에게

 θεαίναις

여신들에게
대격 θέαιναν

여신을

 θεαίνᾱ

여신들을

 θεαίνᾱς

여신들을
호격 θέαινα

여신아

 θεαίνᾱ

여신들아

 θέαιναι

여신들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κέκλυτέ μευ πάντεσ τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 14:14)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 14:14)

  • ἐνεχεάμην ἄκρατον ’ἔγχει, παιδίον, κυάθουσ θεῶν τε καὶ θεαινῶν μυρίουσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 21 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 21 4:3)

  • κέκλυτέ μευ, πάντεσ τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι, ὡσ ἔμ’ ἀτιμάζειν ἄρχει νεφεληγερέτα Ζεὺσ πρῶτοσ, ἐπεί μ’ ἄλοχον ποιήσατο κέδν’ εἰδυῖαν· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 17:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 17:1)

  • ἄλλην δ’ εὐπατέρειαν ἴδον χρυσῆν Ἀφροδίτην, γυμνὴν παμφανόωσαν ἐπὶ στέρνων δὲ θεαίνησ αὐχένοσ ἐξ ὑπάτοιο χυθεὶσ ἐλελίζετο κεστόσ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 19:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 19:2)

  • δεσμοὶ μὲν τρὶσ τόσσοι ἀπείρονεσ ἀμφὶσ ἔχοιεν, ὑμεῖσ δ’ εἰσορόῳτε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι, αὐτὰρ ἐγὼν εὕδοιμι παρὰ χρυσέῃ Ἀφροδίτῃ. (Homer, Odyssey, Book 8 38:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 8 38:3)

유의어

  1. 여신

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION