뜻

1. 에우메니데스 (자비의 여신)

1. the gracious goddesses, the

예문

• ὀνομάζειν γὰρ αἰδοῦμαι θεὰσ εὐμενίδασ, αἳ τόνδ’ ἐξαμιλλῶνται φόβῳ. (Euripides, episode 3:2)

  (에우리피데스, episode 3:2)

• αἰαῖ, δρομάδεσ ὦ πτεροφόροι ποτνιάδεσ θεαί, ἀβάκχευτον αἳ θίασον ἐλάχετ’ ἐν δάκρυσι καὶ γόοισ, μελάγχρωτεσ εὐμενίδεσ, αἵτε τὸν ταναὸν αἰθέρ’ ἀμπάλλεσθ’, αἵματοσ τινύμεναι δίκαν, τινύμεναι φόνον, καθικετεύομαι καθικετεύομαι, τὸν Ἀγαμέμνονοσ γόνον ἐάσατ’ ἐκλαθέσθαι λύσσασ μανιάδοσ φοιταλέου. (Euripides, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, choral, strophe 11)

• ἀλλ’ ἐκείνη μὲν ἐχώρει τὸν Ἐφιάλτην καὶ τὸν Ὦτον, αὕτη δὲ τοῦ Ὠρίωνοσ , ἦν οἰκητήριον ὁ δ’ Ἀλκμέων ἰλὺν νεοπαγῆ τοῦ Ἀχελῴου προσχωννύντοσ ἐπῴκησεν ὑποφεύγων τὰσ Εὐμενίδασ, ὡσ οἱ ποιηταὶ λέγουσι· (Plutarch, De exilio, section 94)

  (플루타르코스, De exilio, section 94)

• καὶ ταύτῃ μὲν ἐκβιασθῆναι μέχρι τῶν Εὐμενίδων καὶ ὑποχωρῆσαι ταῖσ γυναιξίν, ἀπὸ δὲ Παλλαδίου καὶ Ἀρδηττοῦ καὶ Λυκείου προσβαλόντασ ὤσασθαι τὸ δεξιὸν αὐτῶν ἄχρι τοῦ στρατοπέδου καὶ πολλὰσ καταβαλεῖν. (Plutarch, chapter 27 4:1)

  (플루타르코스, chapter 27 4:1)

• τὰσ πάνθ’ ὁρώσασ Εὐμενίδασ ὅ γ’ ἐνθάδ’ ἂν εἴποι λεώσ νιν· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:8)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 2:8)

유사 형태

• Εὐμενίδων (6)
• εὐμενίδας (5)
• εὐμενίδες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.