살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡλιαία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡλιαία

형태분석: ἡλιαι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

a public place or hall
the supreme court

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἡλιαία	ἡλιαίᾱ	ἡλιαῖαι
속격	ἡλιαίᾱς	ἡλιαίαιν	ἡλιαιῶν
여격	ἡλιαίᾱͅ	ἡλιαίαιν	ἡλιαίαις
대격	ἡλιαίᾱν	ἡλιαίᾱ	ἡλιαίᾱς
호격	ἡλιαίᾱ	ἡλιαίᾱ	ἡλιαῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐὰν δ’ ἁλῷ, τιμάτω ἡ ἡλιαία περὶ τοῦ ἁλόντοσ, ὅ τι χρὴ αὐτὸν παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 116:3)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 116:3)
"δεδέσθαι δ’ ἐν τῇ ποδοκάκκῃ ἡμέρασ πέντε τὸν πόδα, ἐὰν μὴ προστιμήσῃ ἡ ἡλιαία. (Lysias, Speeches, 21:1)
(리시아스, Speeches, 21:1)
ὅτου δ’ ἂν καταγνῷ ἡ ἡλιαία, τιμάτω περὶ αὐτοῦ παραχρῆμα, ὅτου ἂν δοκῇ ἄξιοσ εἶναι παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 61:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 61:1)
ἐὰν δ’ ἁλῷ, τιμάτω ἡ ἡλιαία περὶ αὐτοῦ ὅ τι ἂν δοκῇ ἄξιοσ εἶναι παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 97:3)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 97:3)
δεδέσθαι δ’ ἐν τῇ ποδοκάκκῃ τὸν πόδα πένθ’ ἡμέρασ καὶ νύκτασ ἴσασ, ἐὰν προστιμήσῃ ἡ ἡλιαία. (Demosthenes, Speeches 21-30, 159:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 159:1)
ἐπίτηδεσ οὗτοσ αὐτὸν ἔσπευδ’ ἄξιον γενέσθαι, ἵν’ ἐσθίοιτ’ ὠνούμενοι, κἄπειτ’ ἐν ἡλιαίᾳ βδέοντεσ ἀλλήλουσ ἀποκτείνειαν οἱ δικασταί. (Aristotle, Agon, antepirrheme 1:12)
(아리스토텔레스, Agon, antepirrheme 1:12)
"ἔτι δὲ καὶ ψηφίσματα γράφων καὶ συμβουλεύων καὶ στρατηγῶν οὐ μικρὰ ὠφέλησε τὴν πόλιν ἐπὶ τούτοισ ἅπασι δεδόχθω τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ καὶ τῇ Ἡλιαίᾳ καὶ ταῖσ φυλαῖσ καὶ τοῖσ δήμοισ ἰδίᾳ καὶ κοινῇ πᾶσι χρυσοῦν ἀναστῆσαι τὸν Τίμωνα παρὰ τὴν Ἀθηνᾶν ἐν τῇ ἀκροπόλει κεραυνὸν ἐν τῇ δεξιᾷ ἔχοντα καὶ ἀκτῖνασ ἐπὶ τῇ κεφαλῇ καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσοῖσ στεφάνοισ ἑπτὰ καὶ ἀνακηρυχθῆναι τοὺσ στεφάνουσ τήμερον Διονυσίοισ τραγῳδοῖσ καινοῖσ ‐ ἀχθῆναι γὰρ δι’ αὐτὸν δεῖ τήμερον τὰ Διονύσια. (Lucian, Timon, (no name) 50:4)
(루키아노스, Timon, (no name) 50:4)
ἡ μὲν γὰρ δίαιτα ἐν τῇ ἡλιαίᾳ ἦν οἱ γὰρ τὴν Οἰνῇδα καὶ τὴν Ἐρεχθῇδα διαιτῶντεσ ἐνταῦθα κάθηνται· (Demosthenes, Speeches 41-50, 15:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 15:1)

유의어

a public place or hall
- πρόθεσις (아웃)
the supreme court
- τέλος (궁극의 힘)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡλιαία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a public place or hall

the supreme court

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡλιαία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a public place or hall

the supreme court

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어