살아있는 헬라어 사전 - ληξιαρχικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ληξιαρχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ληξιαρχικός ληξιαρχική ληξιαρχικόν

형태분석: ληξιαρχικ (어간) + ος (어미)

어원: from lhci/arxos

뜻

belonging to the, the register

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ληξιαρχικός (이)가	ληξιαρχική (이)가	ληξιαρχικόν (것)가
	속격	ληξιαρχικοῦ (이)의	ληξιαρχικῆς (이)의	ληξιαρχικοῦ (것)의
	여격	ληξιαρχικῷ (이)에게	ληξιαρχικῇ (이)에게	ληξιαρχικῷ (것)에게
	대격	ληξιαρχικόν (이)를	ληξιαρχικήν (이)를	ληξιαρχικόν (것)를
	호격	ληξιαρχικέ (이)야	ληξιαρχική (이)야	ληξιαρχικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ληξιαρχικώ (이)들이	ληξιαρχικᾱ́ (이)들이	ληξιαρχικώ (것)들이
쌍수	속/여	ληξιαρχικοῖν (이)들의	ληξιαρχικαῖν (이)들의	ληξιαρχικοῖν (것)들의
복수	주격	ληξιαρχικοί (이)들이	ληξιαρχικαί (이)들이	ληξιαρχικά (것)들이
	속격	ληξιαρχικῶν (이)들의	ληξιαρχικῶν (이)들의	ληξιαρχικῶν (것)들의
	여격	ληξιαρχικοῖς (이)들에게	ληξιαρχικαῖς (이)들에게	ληξιαρχικοῖς (것)들에게
	대격	ληξιαρχικούς (이)들을	ληξιαρχικᾱ́ς (이)들을	ληξιαρχικά (것)들을
	호격	ληξιαρχικοί (이)들아	ληξιαρχικαί (이)들아	ληξιαρχικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ληξιαρχικός ληξιαρχικοῦ (이)의	ληξιαρχικότερος ληξιαρχικοτεροῦ 더 (이)의	ληξιαρχικότατος ληξιαρχικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ληξιαρχικώς	ληξιαρχικότερον	ληξιαρχικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ληξιαρχικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ληξιαρχικώς

ληξιαρχικότερον

ληξιαρχικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σὺ δὲ καὶ πάνυ ἤδη ἔννομοσ εἶ δημηγόροσ, πρόπαλαι μὲν ἐξ ἐφήβων γεγονώσ, ἐγγεγραμμένοσ δὲ ἐσ τὸ τῶν δώδεκα ληξιαρχικόν, καὶ ὀλίγου δεῖν τῆσ ἐπὶ Κρόνου βουλῆσ ὤν· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 26:3)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 26:3)
ὑμῖν γὰρ ἔστιν ὁρ́κοσ, ὃν ὀμνύουσι πάντεσ οἱ πολῖται, ἐπειδὰν εἰσ τὸ ληξιαρχικὸν γραμματεῖον ἐγγραφῶσι καὶ ἔφηβοι γένωνται, μήτε τὰ ἱερὰ ὅπλα καταισχυνεῖν μήτε τὴν τάξιν λείψειν, ἀμυνεῖν δὲ τῇ πατρίδι καὶ ἀμείνω παραδώσειν. (Lycurgus, Speeches, 99:1)
(리쿠르고스, 연설, 99:1)
πάνυ δὲ ὁ Ἰσοκράτησ χαίρει τούτῳ τῷ τρόπῳ τῶν μερισμῶν περιβολὴν ἐργαζόμενοσ, παραδείγματοσ δὲ ἕνεκα ἓν ἢ δύο ἐκ τοῦ περὶ τῆσ εἰρήνησ Ἰσοκράτουσ, εἰσ τοῦτο γὰρ κατέστημεν, καὶ ὁ μερισμόσ, τῶν μὲν οἰκείων ἀμελείασ, τῶν δὲ ἀλλοτρίων ἐπιθυμίασ, εἶτα λέγων τὰ ἐκ τούτων αὐτοῖσ ἀποβάντα ἄτοπα μερίζει, τοὺσ μὲν τάφουσ τοὺσ δημοσίουσ τῶν πολιτῶν ἐνέπλησαν, τὰσ δὲ φρατρίασ καὶ τὰ ληξιαρχικὰ γραμματεῖα ξένων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 15:3)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 15:3)
ἀλλὰ μὴν καὶ διαψηφίσεισ ἐξ ἀνάγκησ ἐγένοντο τοῖσ δημόταισ ὀμόσασιν καθ’ ἱερῶν, ὅτ’ ἀπώλετ’ αὐτοῖσ τὸ ληξιαρχικὸν γραμματεῖον δημαρχοῦντοσ Ἀντιφίλου τοῦ πατρὸσ τοῦ Εὐβουλίδου, καί τινασ ἀπήλασαν αὑτῶν· (Demosthenes, Speeches 51-61, 36:2)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 36:2)
καὶ πρῶτον μὲν ἐλθὼν οἱο͂σ ἦν εἰσ τὸν Ὀτρυνέων πίνακα τὸν ἐκκλησιαστικὸν ἐγγράφειν αὑτὸν Ἐλευσίνιοσ ὤν, καὶ τοῦτο διῳκεῖτο, ἔπειτα, πρὶν ἐγγραφῆναι καὶ ἐν τῷ ληξιαρχικῷ γραμματείῳ τῷ τῶν Ὀτρυνέων, μετέχειν τῶν κοινῶν, τηλικαύτην παρανομίαν προαιρούμενοσ παρανομεῖν ἕνεκα πλεονεξίασ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 42:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 42:2)

유의어

belonging to the
- ἀναγραπτέος (one must register)
- ἀνάγραπτος (등록된, 등기의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ληξιαρχικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

belonging to the

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ληξιαρχικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

belonging to the

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어