헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱερατεία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: hierateia 고전 발음: [히에라떼이아] 신약 발음: [이애라띠아]

기본형: ἱερατεία

형태분석: ἱερατει (어간) + α (어미)

뜻

  1. 성직, 사제직
  1. the priest's office, priesthood

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱερατεία

성직이

 ἱερατεία

성직들이

 ἱερατεῖαι

성직들이
속격 ἱερατείας

성직의

 ἱερατείαιν

성직들의

 ἱερατειῶν

성직들의
여격 ἱερατείᾳ

성직에게

 ἱερατείαιν

성직들에게

 ἱερατείαις

성직들에게
대격 ἱερατείαν

성직을

 ἱερατεία

성직들을

 ἱερατείας

성직들을
호격 ἱερατεία

성직아

 ἱερατεία

성직들아

 ἱερατεῖαι

성직들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ζώσεις αὐτοὺς ταῖς ζώναις, καὶ περιθήσεις αὐτοῖς τὰς κιδάρεις, καὶ ἔσται αὐτοῖς ἱερατεία μοι εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ τελειώσεις Ἀαρὼν τὰς χεῖρας αὐτοῦ καὶ τὰς χεῖρας τῶν υἱῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 29:9)

    (70인역 성경, 탈출기 29:9)

  • οὐ γάρ ἐστι μερὶς τοῖς υἱοῖς Λευὶ ἐν ὑμῖν, ἱερατεία γὰρ Κυρίου μερὶς αὐτοῦ. καὶ Γὰδ καὶ Ρουβὴν καὶ τὸ ἥμισυ φυλῆς Μανασσῆ ἐλάβοσαν τὴν κληρονομίαν αὐτῶν πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐπ ἀνατολάς, ἣν ἔδωκεν αὐτοῖς Μωυσῆς ὁ παῖς Κυρίου. (Septuagint, Liber Iosue 18:6)

    (70인역 성경, 여호수아기 18:6)

  • καὶ ἔσται ὁ περισσεύων ἐν οἴκῳ σου ἥξει προσκυνεῖν αὐτῷ ὀβολοῦ ἀργυρίου λέγων. παράρριψόν με ἐπὶ μίαν τῶν ἱερατειῶν σου φαγεῖν ἄρτον. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:36)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 2:36)

유의어

  1. 성직

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION