Hellas Alive Dictionary - ιερατευμα

Ancient Greek-English Dictionary

ἱεράτευμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἱεράτευμα ἱεράτευματος

Structure: ἱερατευματ (Stem)

Etym.: from i(erateu/w

Sense

a priesthood

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἱεράτευμα	ἱερατεύματε	ἱερατεύματα
Genitive	ἱερατεύματος	ἱερατευμάτοιν	ἱερατευμάτων
Dative	ἱερατεύματι	ἱερατευμάτοιν	ἱερατεύμασιν*
Accusative	ἱεράτευμα	ἱερατεύματε	ἱερατεύματα
Vocative	ἱεράτευμα	ἱερατεύματε	ἱερατεύματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑμεῖσ δὲ ἔσεσθέ μοι βασίλειον ἱεράτευμα καὶ ἔθνοσ ἅγιον. ταῦτα τὰ ρήματα ἐρεῖσ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 19:6)
ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆσ ἐμῆσ φωνῆσ καὶ ποιήσῃσ πάντα, ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι, καὶ φυλάξητε τὴν διαθήκην μου, ἔσεσθέ μοι λαὸσ περιούσιοσ ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν. ἐμὴ γάρ ἐστι πᾶσα ἡ γῆ, ὑμεῖσ δὲ ἔσεσθέ μοι βασίλειον ἱεράτευμα καὶ ἔθνοσ ἅγιον. ταῦτα τὰ ρήματα ἐρεῖσ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆσ φωνῆσ μου καὶ ποιήσητε πάντα ὅσα ἂν εἴπω σοι, ἐχθρεύσω τοῖσ ἐχθροῖσ σου καὶ ἀντικείσομαι τοῖσ ἀντικειμένοισ σοι. (Septuagint, Liber Exodus 23:22)
ὁ δὲ Θεὸσ ὁ σώσασ τὸν πάντα λαὸν αὐτοῦ καὶ ἀποδοὺσ τὴν κληρονομίαν πᾶσι καὶ τὸ βασίλειον καὶ τὸ ἱεράτευμα καὶ τὸν ἁγιασμόν, (Septuagint, Liber Maccabees II 2:17)
καὶ αὐτοὶ ὡσ λίθοι ζῶντεσ οἰκοδομεῖσθε οἶκοσ πνευματικὸσ εἰσ ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰσ θυσίασ εὐπροσδέκτουσ θεῷ διὰ Ιἠσοῦ Χριστοῦ· (PETROU A, chapter 2 6:1)
ὑμεῖσ δὲ γένοσ ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνοσ ἅγιον, λαὸσ εἰσ περιποίησιν, ὅπωσ τὰσ ἀρετὰσ ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότουσ ὑμᾶσ καλέσαντοσ εἰσ τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶσ· (PETROU A, chapter 2 11:1)

Synonyms

a priesthood
- ἀρχιερωσύνη (the high-priesthood)
- ἱερατεία (the priest's office, priesthood)
- ἱερωσύνη (the office of priest, priesthood)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἱεράτευμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a priesthood

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἱεράτευμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a priesthood

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어