뜻

1. 성직, 사제직

1. the priest's office, priesthood

예문

• καὶ τοὺς χιτῶνας τοῖς υἱοῖς Ἀαρὼν τῆς ἱερατείας καὶ τὸ ἔλαιον τοῦ χρίσματος καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως. (Septuagint, Liber Exodus 35:19)

  (70인역 성경, 탈출기 35:19)

• καὶ ἀλείψεις αὐτούς, ὃν τρόπον ἤλειψας τὸν πατέρα αὐτῶν, καὶ ἱερατεύσουσί μοι. καὶ ἔσται ὥστε εἶναι αὐτοῖς χρῖσμα ἱερατείας εἰς τὸν αἰῶνα, εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 40:13)

  (70인역 성경, 탈출기 40:13)

• ΚΑΙ εἶπε Κύριος πρὸς Ἀαρὼν λέγων. σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρός σου λήψεσθε τὰς ἁμαρτίας τῶν ἁγίων, καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου λήψεσθε τὰς ἁμαρτίας τῆς ἱερατείας ὑμῶν. (Septuagint, Liber Numeri 18:1)

  (70인역 성경, 민수기 18:1)

• καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ διατηρήσετε τὴν ἱερατείαν ὑμῶν, κατὰ πάντα τρόπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸ ἔνδοθεν τοῦ καταπετάσματος καὶ λειτουργήσετε τὰς λειτουργίας δόμα τῆς ἱερατείας ὑμῶν. καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ προσπορευόμενος ἀποθανεῖται. (Septuagint, Liber Numeri 18:7)

  (70인역 성경, 민수기 18:7)

• καὶ ἔσται αὐτῷ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ αὐτὸν διαθήκη ἱερατείας αἰωνία, ἀνθ ὧν ἐζήλωσε τῷ Θεῷ αὐτοῦ καὶ ἐξιλάσατο περὶ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 25:13)

  (70인역 성경, 민수기 25:13)

유사 형태

• ἱερατεύειν (16)
• ἱερατείας (10)
• ἱερατείαν (7)
• ἱεράτευμα (5)
• ἱεράτευσεν (5)
• ἱερατεία (2)
• ἱερατεύσει (2)
• ἱερατειῶν (1)
• ἱερατεύωσί (1)
• ἱερατεύσας (1)
• ἱερατεύουσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.