뜻

1. 지휘관, 사령관

1. a commander
2. the Ephetae

예문

• δικάζουσι δ οἱ λαχόντες ταῦτ ἐφέται πλὴν τῶν ἐν Ἀρείῳ πάγῳ γιγνομένων, εἰσάγει δ ὁ βασιλεύς, καὶ δικάζουσιν ἐν ἱερῷ καὶ ὑπαίθριοι, καὶ ὁ βασιλεὺς ὅταν δικάζῃ περιαιρεῖται τὸν στέφανον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 4:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 57 4:1)

• καὶ μαρτυρεῖν αὐτοῖς δοκεῖ μάλιστα τὸ μηδαμοῦ τὸν Δράκοντα λέγειν μηδ ὀνομάζειν Ἀρεοπαγίτας, ἀλλὰ τοῖς ἐφέταις ἀεὶ διαλέγεσθαι περὶ τῶν φονικῶν. (Plutarch, , chapter 19 2:3)

  (플루타르코스, , chapter 19 2:3)

• "ἀτίμων ὅσοι ἄτιμοι ἦσαν πρὶν ἢ Σόλωνα ἄρξαι, ἐπιτίμους εἶναι πλὴν ὅσοι ἐξ Ἀρείου πάγου ἢ ὅσοι ἐκ τῶν ἐφετῶν ἢ ἐκ πρυτανείου καταδικασθέντες ὑπὸ τῶν βασιλέων ἐπὶ φόνῳ ἢ σφαγαῖσιν ἢ ἐπὶ τυραννίδι ἔφευγον ὅτε ὁ θεσμὸς ἐφάνη ὅδε. (Plutarch, , chapter 19 3:2)

  (플루타르코스, , chapter 19 3:2)

• εἰ μὴ νὴ Δία γέγονέ τις ἀσάφεια τοῦ γράμματος ἢ ἔκλειψις, ὥστε τοὺς ἡλωκότας ἐπ αἰτίαις αἷς κρίνουσι νῦν οἱ Ἀρεοπαγῖται καὶ ἐφέται καὶ πρυτάνεις, ὅτε ὁ θεσμὸς ἐφάνη ὅδε, μένειν ἀτίμους, τῶν ἄλλων ἐπιτίμων γενομένων. (Plutarch, , chapter 19 4:3)

  (플루타르코스, , chapter 19 4:3)

• πολυάνδρου δ Ἀσίας θούριος ἄρχων ἐπὶ πᾶσαν χθόνα ποιμα- νόριον θεῖον ἐλαύνει διχόθεν, πεζονόμον τ ἔκ τε θαλάσσας, ἐχυροῖσι πεποιθὼς στυφελοῖς ἐφέταις, χρυ- σογόνου γενεᾶς ἰσόθεος φώς. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 11)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 11)

유사 형태

• ἐφετμάς (8)
• ἐφετμαῖς (7)
• ἐφετμὰς (6)
• ἐφέται (3)
• ἐφετμήν (3)
• ἐφετμέων (3)
• ἐφετμῆς (2)
• ἐφετμή (2)
• ἐφετῶν (2)
• ἐφετμῇσι (2)
• ἐφέτας (2)
• ἐφετμῇ (2)
• ἐφετμῇς (2)
• ἐφέταις (2)
• ἐφετὸν (2)
• ἐφετέον (1)
• ἐφετμάων (1)
• ἐφετοῦ (1)
• ἐφετμαὶ (1)
• ἐφετμὴ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.