살아있는 헬라어 사전 - γραμματιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γραμμάτιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμμάτιον

형태분석: γραμματι (어간) + ον (어미)

어원: gra/mma의 지소사, Luc.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	γραμμάτιον	γραμματίω	γραμμάτια
속격	γραμματίου	γραμματίοιν	γραμματίων
여격	γραμματίῳ	γραμματίοιν	γραμματίοις
대격	γραμμάτιον	γραμματίω	γραμμάτια
호격	γραμμάτιον	γραμματίω	γραμμάτια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πολλάκισ δὲ καὶ μεταξὺ τοῦ φιλοσόφου τι διεξιόντοσ ἡ ἅβρα προσελθοῦσα ὤρεξε παρὰ τοῦ μοιχοῦ γραμμάτιον, οἱ δὲ περὶ σωφροσύνησ ἐκεῖνοι λόγοι ἑστᾶσι περιμένοντεσ, ἔστ’ ἂν ἐκείνη ἀντιγράψασα τῷ μοιχῷ ἐπαναδράμῃ πρὸσ τὴν ἀκρόασιν. (Lucian, De mercede, (no name) 36:5)
(루키아노스, De mercede, (no name) 36:5)
ἤδη δὲ περὶ δείλην ὀψίαν ἧκεν ὁ Δρόμων τὸ γραμμάτιον τουτὶ παῤ αὐτοῦ κομίζων. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:12)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 2:12)
ἐγγραψάσθω δὲ ἐσ γραμμάτιον ὅ τι τὸ πεμπόμενον καὶ ὅσον, ὡσ μὴ ἀμφότεροι ὑποπτεύοιεν τοὺσ διακομίζοντασ. (Lucian, Saturnalia, 2:3)
(루키아노스, Saturnalia, 2:3)
ἔχοντα τῶν φιλοσόφων ἑκάστου τοὔνομα κέλευε παῖδα τῶν ἀνήβων ἀμφιθαλῆ τινα, προσελθόντα πρὸσ τὴν κάλπιν, ἀνελέσθαι ὅ τι ἂν πρῶτον ὑπὸ τὴν χεῖρα ἔλθῃ τῶν γραμματίων, καὶ τὸ λοιπὸν κατὰ τὸν λαχόντα ἐκεῖνον, ὅστισ ἂν ᾖ, φιλοσόφει. (Lucian, 117:1)
(루키아노스, 117:1)
εἴκοσι γοῦν καί ἑκατὸν εὑρέθησαν ὕστερον ἐκ τῶν γραμματίων, οὓσ ὁ Οὐϊτέλλιοσ ἀναζητήσασ ἅπαντασ ἀπέκτεινεν. (Plutarch, Galba, chapter 27 5:2)
(플루타르코스, Galba, chapter 27 5:2)
ὡσ δὲ ἐπὶ τοῦ ἥπατοσ τοῦ ἱερείου ὁ λοβὸσ ἀφανὴσ ἦν, οὕτω δὴ ἐγγράψαντα καὶ κατασημηνάμενον τὸ γραμμάτιον πέμψαι παρὰ τὸν Ἀπολλόδωρον ἐκ Βαβυλῶνοσ εἰσ Ἐκβάτανα, δηλοῦντα μηδέν τι δεδιέναι Ἡφαιστίωνα· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 18 2:4)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 18 2:4)
Χρόνου δὲ διελθόντοσ ἐπισυνέβη τὴν Σαλώμην στασιάσαι πρὸσ τὸν Κοστόβαρον, καὶ πέμπει μὲν εὐθὺσ αὐτῷ γραμμάτιον ἀπολυομένη τὸν γάμον οὐ κατὰ τοὺσ Ιοὐδαίων νόμουσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 310:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 310:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γραμμάτιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γραμμάτιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어