헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐφημερία?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: ephēmeriā 고전 발음: [에페:메리아:] 신약 발음: [애페매리아]

기본형: ἐφημερία ἐφημερίας

형태분석: ἐφημερι (어간) + α (어미)

뜻

  1. (biblical) the division of priests for the daily service in a temple
  2. (biblical) the service itself

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐφημερία

 ἐφημερία

 ἐφημερίαι
속격 ἐφημερίας

 ἐφημερίαιν

 ἐφημεριῶν
여격 ἐφημερίᾳ

 ἐφημερίαιν

 ἐφημερίαις
대격 ἐφημερίαν

 ἐφημερία

 ἐφημερίας
호격 ἐφημερία

 ἐφημερία

 ἐφημερίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ οὗτοι ψαλτῳδοὶ ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευιτῶν, διατεταγμέναι ἐφημερίαι, ὅτι ἡμέρα καὶ νὺξ ἐπ᾿ αὐτοῖς ἐν τοῖς ἔργοις. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:33)

    (70인역 성경, 역대기 상권 9:33)

  • καὶ ἔλαβον καὶ αὐτοὶ κλήρους ἐφημεριῶν κατὰ τὸν μικρὸν καὶ κατὰ τὸν μέγαν, τελείων καὶ μανθανόντων. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 25:8)

    (70인역 성경, 역대기 상권 25:8)

  • τούτοις αἱ διαιρέσεις τῶν πυλῶν τοῖς ἄρχουσι τῶν δυνατῶν, ἐφημερίαι καθὼς οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν λειτουργεῖν ἐν οἴκῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 26:12)

    (70인역 성경, 역대기 상권 26:12)

  • ΚΑΙ ἐξεκκλησίασε Δαυὶδ πάντας τοὺς ἄρχοντας Ἰσραήλ, ἄρχοντας τῶν κριτῶν, καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας τῶν ἐφημεριῶν τῶν περὶ τὸ σῶμα τοῦ βασιλέως καὶ ἄρχοντας τῶν χιλιάδων καὶ τῶν ἑκατοντάδων καὶ τοὺς γαζοφύλακας καὶ τοὺς ἐπὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ καὶ πάσης τῆς κτήσεως τοῦ βασιλέως καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ σὺν τοῖς εὐνούχοις καὶ τοὺς δυνάστας καὶ τοὺς μαχητὰς τῆς στρατιᾶς ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:1)

    (70인역 성경, 역대기 상권 28:1)

  • καὶ τῶν ἐφημεριῶν τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν εἰς πᾶσαν ἐργασίαν λειτουργίας οἴκου Κυρίου καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν λειτουργησίμων σκευῶν τῆς λατρείας οἴκου Κυρίου, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:13)

    (70인역 성경, 역대기 상권 28:13)

  • καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν Λευιτῶν Ἀσαβία καὶ Σαραβία καὶ Ἰησοῦ καὶ υἱοὶ Καδμιὴλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατεναντίον αὐτῶν εἰς ὕμνον αἰνεῖν ἐν ἐντολῇ Δαυὶδ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ ἐφημερία πρὸς ἐφημερίαν (Septuagint, Liber Nehemiae 12:20)

    (70인역 성경, 느헤미야기 12:20)

  • "νήπιοι ἀγροιῶται, ἐφημέρια φρονέοντες, ἆ δειλώ, τί νυ δάκρυ κατείβετον ἠδὲ γυναικὶ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὀρίνετον· (Homer, Odyssey, Book 21 7:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 21 7:1)

유의어

  1. the division of priests for the daily service in a temple

    • ἐφημερίς ( division of priests for the daily service in a temple or the service itself)

  2. the service itself

관련어

명사

형용사

동사

부사

수사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION