살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐφημερίᾱ

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐφημερίᾱ ἐφημερίᾱς

형태분석: ἐφημερι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

(biblical) the division of priests for the daily service in a temple
(biblical) the service itself

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐφημερίᾱ	ἐφημερίᾱ	ἐφημερίαι
속격	ἐφημερίᾱς	ἐφημερίαιν	ἐφημεριῶν
여격	ἐφημερίᾱͅ	ἐφημερίαιν	ἐφημερίαις
대격	ἐφημερίᾱν	ἐφημερίᾱ	ἐφημερίᾱς
호격	ἐφημερίᾱ	ἐφημερίᾱ	ἐφημερίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ διεῖλεν αὐτοὺσ Δαυὶδ ἐφημερίασ τοῖσ υἱοῖσ Λευί, τῷ Γεδσών, Καὰθ καὶ Μεραρί. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 23:6)
(70인역 성경, 역대기 상권 23:6)
καὶ ἐποίησαν οἱ Λευῖται καὶ πᾶσ Ἰούδα κατὰ πάντα, ὅσα ἐνετείλατο αὐτοῖσ Ἰωδαὲ ὁ ἱερεύσ, καὶ ἔλαβον ἕκαστοσ τοὺσ ἄνδρασ αὐτοῦ ἀπ’ ἀρχῆσ τοῦ σαββάτου ἕωσ ἐξόδου τοῦ σαββάτου, ὅτι οὐ κατέλυσεν Ἰωδαὲ ὁ ἱερεὺσ τὰσ ἐφημερίασ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 23:8)
(70인역 성경, 역대기 하권 23:8)
καὶ ἐνεχείρισεν Ἰωδαὲ ὁ ἱερεὺσ τὰ ἔργα οἴκου Κυρίου διὰ χειρὸσ ἱερέων καὶ Λευιτῶν καὶ ἀνέστησε τὰσ ἐφημερίασ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν, ἃσ διέστειλε Δαυὶδ ἐπὶ τὸν οἶκον Κυρίου καὶ ἀνενέγκαι ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ, καθὼσ γέγραπται ἐν νόμῳ Μωυσῆ, ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἐν ᾠδαῖσ διὰ χειρὸσ Δαυίδ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 23:18)
(70인역 성경, 역대기 하권 23:18)
καὶ ἔταξεν Ἐζεκίασ τὰσ ἐφημερίασ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν καὶ τὰσ ἐφημερίασ ἑκάστου κατὰ τὴν ἑαυτοῦ λειτουργίαν τοῖσ ἱερεῦσι καὶ τοῖσ Λευίταισ εἰσ τὴν ὁλοκαύτωσιν καὶ εἰσ τὴν θυσίαν τοῦ σωτηρίου καὶ αἰνεῖν καὶ ἐξομολογεῖσθαι καὶ λειτουργεῖν ἐν ταῖσ πύλαισ ἐν ταῖσ αὐλαῖσ οἴκου Κυρίου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:2)
(70인역 성경, 역대기 하권 31:2)

유의어

the division of priests for the daily service in a temple
- ἐφημερίς ( division of priests for the daily service in a temple or the service itself)
the service itself
- διακονίᾱ (봉사, 복무)
- δούλευμα (봉사, 복무)
- δρηστοσύνη (봉사, 복무)
- λατρεία (봉사, 복무)
- ὑπηρεσία (봉사, 복무)
- ὑπηρέτησις (봉사, 복무)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐφημερίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the division of priests for the daily service in a temple

the service itself

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐφημερίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the division of priests for the daily service in a temple

the service itself

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어