Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπηρέτησις?

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration: hypēretēsis

Principal Part: ὑπηρέτησις ὑπηρέτησεως

Structure: ὑπηρετησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ὑπηρετέω

Sense

  1. service

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ὑπηρέτησις ὑπηρετήσει ὑπηρετήσεις
Genitive ὑπηρετήσεως ὑπηρετήσοιν ὑπηρετήσεων
Dative ὑπηρετήσει ὑπηρετήσοιν ὑπηρετήσεσι(ν)
Accusative ὑπηρέτησιν ὑπηρετήσει ὑπηρετήσεις
Vocative ὑπηρέτησι ὑπηρετήσει ὑπηρετήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀνὰ μέσον μεγιστάνων ὑπηρετήσει καὶ ἔναντι ἡγουμένου ὀφθήσεται. ἐν γῇ ἀλλοτρίων ἐθνῶν διελεύσεται, ἀγαθὰ γὰρ καὶ κακὰ ἐν ἀνθρώποις ἐπείρασε. (Septuagint, Liber Sirach 39:4)
  • ὁ μὲν γὰρ φίλος οὐχ, ὥσπερ ἀπεφαίνετο Γοργίας, αὑτῷ μὲν ἀξιώσει τὰ δίκαια τὸν φίλον ὑπουργεῖν, ἐκείνῳ δ αὐτὸς ὑπηρετήσει πολλὰ καὶ τῶν μὴ δικαίων: (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 23 2:1)
  • ταῦτα δ ἐστὶ τὰ εἰς ὑπηρετήσεις ἢ σώματος ἢ ἔργων αἰσχρῶν, ὧν ἐστιν τὸ ὑβρίζεσθαι. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 6 13:2)
  • λέξον δέ μοι, ἔφη, ἐάν σοι ταῦτα ποιῶμεν καὶ τὰ τείχη σε ἔχειν ἐῶμεν καὶ τὴν χώραν καὶ τὰ ὅπλα καὶ τὴν δύναμιν ἥνπερ πρόσθεν εἶχες, σὺ ἡμῖν τί ἀντὶ τούτων ὑπηρετήσεις· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 9:4)
  • ἐξαγγέλλει περὶ τῶν αὐλῶν, οἳ ἂν ὑπηρετῶσιν ἐν τῷ αὐλεῖν, καὶ ἐπιτάξει οἱούς δεῖ ποιεῖν, ὁ δ ὑπηρετήσει. (Plato, Republic, book 10 161:1)

Synonyms

  1. service

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION