Hellas Alive Dictionary - υπηρετησις

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπηρέτησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπηρέτησις ὑπηρέτησεως

Structure: ὑπηρετησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: u(phrete/w

Sense

service

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑπηρέτησις	ὑπηρετήσει	ὑπηρετήσεις
Genitive	ὑπηρετήσεως	ὑπηρετήσοιν	ὑπηρετήσεων
Dative	ὑπηρετήσει	ὑπηρετήσοιν	ὑπηρετήσεσιν*
Accusative	ὑπηρέτησιν	ὑπηρετήσει	ὑπηρετήσεις
Vocative	ὑπηρέτησι	ὑπηρετήσει	ὑπηρετήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀνὰ μέσον μεγιστάνων ὑπηρετήσει καὶ ἔναντι ἡγουμένου ὀφθήσεται. ἐν γῇ ἀλλοτρίων ἐθνῶν διελεύσεται, ἀγαθὰ γὰρ καὶ κακὰ ἐν ἀνθρώποισ ἐπείρασε. (Septuagint, Liber Sirach 39:4)
ὁ μὲν γὰρ φίλοσ οὐχ, ὥσπερ ἀπεφαίνετο Γοργίασ, αὑτῷ μὲν ἀξιώσει τὰ δίκαια τὸν φίλον ὑπουργεῖν, ἐκείνῳ δ’ αὐτὸσ ὑπηρετήσει πολλὰ καὶ τῶν μὴ δικαίων· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 23 2:1)
ταῦτα δ’ ἐστὶ τὰ εἰσ ὑπηρετήσεισ ἢ σώματοσ ἢ ἔργων αἰσχρῶν, ὧν ἐστιν τὸ ὑβρίζεσθαι. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 6 13:2)
λέξον δέ μοι, ἔφη, ἐάν σοι ταῦτα ποιῶμεν καὶ τὰ τείχη σε ἔχειν ἐῶμεν καὶ τὴν χώραν καὶ τὰ ὅπλα καὶ τὴν δύναμιν ἥνπερ πρόσθεν εἶχεσ, σὺ ἡμῖν τί ἀντὶ τούτων ὑπηρετήσεισ; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 9:4)
ἐξαγγέλλει περὶ τῶν αὐλῶν, οἳ ἂν ὑπηρετῶσιν ἐν τῷ αὐλεῖν, καὶ ἐπιτάξει οἱούσ δεῖ ποιεῖν, ὁ δ’ ὑπηρετήσει. (Plato, Republic, book 10 161:1)

Synonyms

service
- λατρεία (service)
- διακονίᾱ (service)
- ὑπηρεσία (service)
- δούλευμα (a service)
- δρηστοσύνη (service)
- ἐκστρατεία (a going out on service)
- ὀφθαλμοδουλεία (eye-service)
- θεραπεία (a waiting on service)
- δουλείᾱ (service for hire)
- λάτρευμα (service for hire, service)
- θητεία (hired service, service)
- διακονίᾱ (instruments of service)
- ἀστρατεία (a shunning of service)
- ἐφημερίᾱ ( the service itself)
- ὑπουργία (service rendered)
- μισθοφορία (service as a mercenary)
- προϋπαρχή (a previous service)
- ἀστρατεία (exemption from service)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπηρέτησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

service

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπηρέτησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

service

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어