헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόκριτος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: prokritos 고전 발음: [쁘로끄리또스] 신약 발음: [쁘로끄리또스]

기본형: πρόκριτος πρόκριτον

형태분석: προκριτ (어간) + ος (어미)

어원: from προκρί_νω

뜻

  1. 선택된, 선발된
  1. chosen before others, select

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πρόκριτος

선택된 (이)가

 πρόκριτον

선택된 (것)가
속격 προκρίτου

선택된 (이)의

 προκρίτου

선택된 (것)의
여격 προκρίτῳ

선택된 (이)에게

 προκρίτῳ

선택된 (것)에게
대격 πρόκριτον

선택된 (이)를

 πρόκριτον

선택된 (것)를
호격 πρόκριτε

선택된 (이)야

 πρόκριτον

선택된 (것)야
쌍수주/대/호 προκρίτω

선택된 (이)들이

 προκρίτω

선택된 (것)들이
속/여 προκρίτοιν

선택된 (이)들의

 προκρίτοιν

선택된 (것)들의
복수주격 πρόκριτοι

선택된 (이)들이

 πρόκριτα

선택된 (것)들이
속격 προκρίτων

선택된 (이)들의

 προκρίτων

선택된 (것)들의
여격 προκρίτοις

선택된 (이)들에게

 προκρίτοις

선택된 (것)들에게
대격 προκρίτους

선택된 (이)들을

 πρόκριτα

선택된 (것)들을
호격 πρόκριτοι

선택된 (이)들아

 πρόκριτα

선택된 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 πρόκριτος

προκρίτου

선택된 (이)의

 προκριτώτερος

προκριτωτέρου

더 선택된 (이)의

 προκριτώτατος

προκριτωτάτου

가장 선택된 (이)의
부사 προκρίτως

 προκριτώτερον

 προκριτώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰς δ ἀρχὰς ἐποίησε κληρωτὰς ἐκ προκρίτων, οὓς ἑκάστη προκρίνειε τῶν φυλῶν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 8 1:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 8 1:1)

  • αἱρεῖσθαι δὲ πάντας τούτους ἐκ προκρίτων, ἐκ τῶν ἀεὶ βουλευόντων πλείους προκρίνοντας: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 30 2:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 30 2:3)

  • βουλεύειν μὲν τετρακοσίους κατὰ τὰ πάτρια, τετταράκοντα ἐξ ἑκάστης φυλῆς, ἐκ προκρίτων οὓς ἂν ἕλωνται οἱ φυλέται τῶν ὑπὲρ τριάκοντα ἔτη γεγονότων. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 31 1:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 31 1:2)

  • γενόμενοι δὲ κύριοι τῆς πόλεως, τὰ μὲν ἄλλα τὰ δόξαντα περὶ τῆς πολιτείας παρεώρων, πεντακοσίους δὲ βουλευτὰς καὶ τὰς ἄλλας ἀρχὰς καταστήσαντες ἐκ προκρίτων ἐκ τῶν χιλίων, καὶ προσελόμενοι σφίσιν αὐτοῖς τοῦ Πειραιέως ἄρχοντας δέκα, καὶ τοῦ δεσμωτηρίου φύλακας ἕνδεκα, καὶ μαστιγοφόρους τριακοσίους ὑπηρέτας κατεῖχον τὴν πόλιν δι ἑαυτῶν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 35 1:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 35 1:2)

  • ἑξήκοντα προκρίτοις ἀνδράσιν ἐκ τῶν ἀρίστων οἱο῀ν ἐπισκόποις ἐχρῶντο διὰ βίου καὶ προβούλοις τῶν μεγίστων: (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 42)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 42)

  • οἶδα γὰρ αὐτὸν τῶν βασιλευουσῶν παρθενικῶν φθορέα, Πρόκριτός ἐστι, Φίλιννα, τεὴ ῥυτὶς ἢ ὀπὸς ἥβης πάσης: (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 257 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 257 1:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION