Ancient Greek-English Dictionary Language

σπόρος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σπόρος σπόρου

Structure: σπορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: spei/rw

Sense

  1. A sowing
  2. The time for sowing
  3. seed
  4. produce, harvest, crop
  5. offspring
  6. semen

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἓξ ἡμέρασ ἐργᾷ, τῇ δὲ ἑβδόμῃ καταπαύσεισ. τῷ σπόρῳ καὶ τῷ ἀμήτῳ κατάπαυσισ. (Septuagint, Liber Exodus 34:21)
  • καὶ καταλήψεται ὑμῖν ὁ ἁλοητὸσ τὸν τρυγητόν, καὶ ὁ τρυγητὸσ καταλήψεται τὸν σπόρον, καὶ φάγεσθε τὸν ἄρτον ὑμῶν εἰσ πλησμονὴν καὶ κατοικήσετε μετὰ ἀσφαλείασ ἐπὶ τῆσ γῆσ ὑμῶν, καὶ πόλεμοσ οὐ διελεύσεται διὰ τῆσ γῆσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:5)
  • καὶ ἔσται εἰσ κενὸν ἡ ἰσχὺσ ὑμῶν, καὶ οὐ δώσει ἡ γῆ ὑμῶν τὸν σπόρον αὐτῆσ, καὶ τὸ ξύλον τοῦ ἀγροῦ ὑμῶν οὐ δώσει τὸν καρπὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 26:20)
  • Ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆσ κατασχέσεωσ αὐτοῦ ἁγιάσῃ ἄνθρωποσ τῷ Κυρίῳ, καὶ ἔσται ἡ τιμὴ κατὰ τὸν σπόρον αὐτοῦ, κόρου κριθῶν πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 27:16)
  • ἔστι γὰρ ἡ γῆ, εἰσ ἣν εἰσπορεύῃ ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν, οὐχ ὥσπερ γῆ Αἰγύπτου ἐστίν, ὅθεν ἐκπεπόρευσθε ἐκεῖθεν, ὅταν σπείρωσι τὸν σπόρον καὶ ποτίζωσι τοῖσ ποσὶν αὐτῶν ὡσεὶ κῆπον λαχανείασ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:10)
  • ὁ σπόροσ αὐτῶν κατὰ ψυχήν, τὰ δὲ τέκνα αὐτῶν ἐν ὀφθαλμοῖσ. (Septuagint, Liber Iob 21:8)
  • ἡμέρασ ἐνιαυτοῦ μνείαν ποιήσασθε ἐν ὀδύνῃ μετ̓ ἐλπίδοσ. ἀνήλωται ὁ τρυγητόσ, πέπαυται ὁ σπόροσ καὶ οὐκέτι μὴ ἔλθῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 32:10)
  • ὁ δὲ λιμὸσ οὐκ ἐδίδου χρόνον οὐδ’ ὡρ́ασ ἐτησίουσ σπόροσ οὐκ ὢν τότ’ ἀνέμενε. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 6:3)
  • τούτων δὲ πάντων ἱερώτατόσ ἐστιν ὁ γαμήλιοσ σπόροσ καὶ ἄροτοσ ἐπὶ παίδων τεκνώσει. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 42 2:1)
  • πελειάδασ δ’ ὁ ποιητὴσ καλεῖ νῦν τὰσ Πλειάδασ, πρὸσ ἃσ σπόροσ τε καὶ ἀμητόσ,8 καὶ τῶν καρπῶν ἀρχὴ γενέσεωσ καὶ συναιρέσεωσ,9 καθά φησι καὶ Ἡσίοδοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 1:4)

Synonyms

  1. A sowing

  2. The time for sowing

  3. seed

  4. produce

  5. offspring

  6. semen

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION