Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνδρόγυνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνδρόγυνος ἀνδρόγυνος ἀνδρόγυνον

Structure: ἀνδρογυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)nh/r, gunh/

Sense

  1. (in masculine, substantive), hermaphrodite
  2. a man who is womanish, weak, effeminate
  3. common to men and women
  4. (in neuter, substantive, Byzantine law) matrimony

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀνδρόγυνος ἀνδρόγυνον
Genitive ἀνδρογύνου ἀνδρογύνου
Dative ἀνδρογύνῳ ἀνδρογύνῳ
Accusative ἀνδρόγυνον ἀνδρόγυνον
Vocative ἀνδρόγυνε ἀνδρόγυνον
DualN/A/V ἀνδρογύνω ἀνδρογύνω
G/D ἀνδρογύνοιν ἀνδρογύνοιν
PluralNominative ἀνδρόγυνοι ἀνδρόγυνα
Genitive ἀνδρογύνων ἀνδρογύνων
Dative ἀνδρογύνοις ἀνδρογύνοις
Accusative ἀνδρογύνους ἀνδρόγυνα
Vocative ἀνδρόγυνοι ἀνδρόγυνα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνδρόγυνος ἀνδρογύνου ἀνδρογυνώτερος ἀνδρογυνωτέρου ἀνδρογυνώτατος ἀνδρογυνωτάτου
Adverb ἀνδρογύνως ἀνδρογυνώτερον ἀνδρογυνώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὀκνηροὺσ καταβάλλει φόβοσ, ψυχαὶ δὲ ἀνδρογύνων πεινάσουσιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:8)
  • δειλία κατέχει ἀνδρόγυνον, ψυχὴ δὲ ἀεργοῦ πεινάσει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:13)
  • οὐκοῦν ἐλελήθει ἡμᾶσ ἀνδρόγυνοσ ὤν; (Lucian, Dialogi deorum, 3:3)
  • ἢν δέ ποτε καὶ ἐπινεύσῃ τινὶ καὶ πλούσιον ποιῇ, πολὺ τὸ ἄκριτον ἐνταῦθα, καὶ τοὺσ ἀγαθοὺσ ἐνίοτε καὶ συνετοὺσ ἀφεὶσ ὁ δὲ παμπονήροισ τε καὶ ἀνοήτοισ ἀνδράσι περιχεῖ τὸν πλοῦτον, μαστιγίαισ ἢ ἀνδρογύνοισ τοῖσ πλείστοισ αὐτῶν. (Lucian, Saturnalia, 3:3)
  • Οὐκοῦν ἀλλὰ προσπτύσομαί γε πάντωσ ἀνδρογύνῳ γε ὄντι. (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:6)
  • ὁμολόγησον ἀνδρόγυνοσ εἶναι καὶ μὴ ἐλεύθεροσ ἐναντίον τούτων. (Aeschines, Speeches, , section 1273)
  • ἔπειτα ποιοῦσι παραπλήσιον ὥσπερ ἂν εἴ τισ ἀνδρόγυνοσ ἢ εὐνοῦχοσ μὴ τὴν ἀσθένειαν τοῦ σώματοσ μηδὲ τὴν τύχην αἰτιῷτο, προνοίᾳ δὲ φάσκοι γενέσθαι τοιοῦτοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:10)

Synonyms

  1. a man who is womanish

  2. common to men and women

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION