χρεών
;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χρεών
Etym.: indecl., properly a part. neut. of xrh/
Sense
- that which must be
- need, necessity, fate
- fated, necessary
- it being necessary, since it was necessary
- that which is expedient or right
- unrightfully
- ἀλλὰ καὶ λογοποιεῖ καὶ χρησμούσ τινασ διέξεισιν παλαιοὺσ δή, ὡσ χρεὼν εἰή ^ δαίμονα νυκτοφύλακα γενέσθαι αὐτόν, καὶ δῆλόσ ἐστι βωμῶν ἤδη ἐπιθυμῶν καὶ χρυσοῦσ ἀναστήσεσθαι ἐλπίζων. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:85)
- κσ Περὶ ἀρρένων κυνῶν, ἀφ̓ οἱάσ ἡλικίασ χρεῶν αὐτοὺσ ἐπὶ θήραν ἐξάγειν. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr28)
- θανεῖν γὰρ εὐκλεῶσ μέν, εἰ θανεῖν χρεών, λυπρὸν μὲν οἶμαι τῷ θανόντι ‐ πῶσ γὰρ οὔ; (Euripides, Rhesus, episode, iambic5)
- ὑμᾶσ δ’ ἰόντασ τοῖσιν ἐν τείχει χρεὼν Πριάμῳ τε καὶ γέρουσι σημῆναι νεκροὺσ θάπτειν κελεύθου λεωφόρου πρὸσ ἐκτροπάσ. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:38)
- θανεῖν γὰρ καὶ τὸν ἐκ κείνησ χρεών. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:16)
Synonyms
-
that which must be
-
need
- χρῆ (need, necessity, it will be needful)
- χρείᾱ (need, want, necessity)
-
fated
-
it being necessary
- ἔνειμι (since it was in, was possible)
-
that which is expedient or right
