Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄκλαυστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄκλαυστος ἄκλαυστη ἄκλαυστον

Structure: ἀ (Prefix) + κλαυστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unlamented
  2. unwept, not liable to death
  3. not weeping, tearless
  4. with impunity

Examples

  • βούλει, ὦ Κλωθοῖ, τοὺσ ἀκλαύστουσ ἐπὶ τούτοισ ἐμβιβασώμεθα; (Lucian, Cataplus, (no name) 5:12)
  • ᾗ γε μηδὲ πρὸσ θεοὺσ ἔξεστ’ ἀκλαύστῳ τῆσδ’ ἀποστῆναι στέγησ. (Sophocles, episode 1:12)
  • τοὺσ δὲ δόμον Πριάμοιο πυρὶ πρήσαντασ Ἀχαιοὺσ ἀκλαύστουσ κτερέων νόσφισαν Αἰνεάδαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 297 1:1)
  • καὶ περιέσται τοῖσ οὕτωσ ἀποθανοῦσι μήτε ταφῆσ μήτε τῶν ἄλλων νομίμων μεταλαβεῖν, ἀλλ’ ἀζήλοισ ἀκλαύστοισ ὑπ’ οἰωνῶν τε καὶ θηρίων διαφορηθῆναι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 9 6:3)
  • ἔτι τοίνυν οἷσ πρὸσ Μίμνερμον ἀντειπὼν περὶ χρόνου ζωῆσ ἐπιπεφώνηκε, μηδέ μοι ἄκλαυστοσ θάνατοσ μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι ποιήσαιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάσ ποιεῖ, τελευτήσασ γὰρ οὐ φίλοισ οὐδ’ οἰκείοισ μόνον, ἀλλὰ τῇ πόλει πάσῃ, μυριάσι πολλαῖσ, δάκρυα καὶ πόθον καὶ κατήφειαν ἐφ’ αὑτῷ παρέσχεν αἱ γάρ Ῥωμαίων γυναῖκεσ ἐπένθησαν αὐτόν ὥσπερ υ ἱὸν ἢ ἀδελφὸν ἢ πατέρα κοινὸν ἀποβαλοῦσαι. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 4:1)
  • μηδέ μοι ἄκλαυστοσ θάνατοσ μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 178)

Synonyms

  1. unlamented

  2. unwept

  3. with impunity

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION