뜻

1. 자손, 자식
4. 가족, 종족, 가정, 혈통, 겨레
5. 세대, 평생

1. offspring
2. (of animals)
3. (of the fruits of the earth)
4. race, stock, family; parentage
5. generation

예문

• πρόσθεν δὲ εἰ παραλάβοιεν τὴν γονήν, τὸ πολὺ οὐ κρατοῦσιν, ἀλλ᾿ ἐκκλύζεται ὑπὸ τοῦ αἵματος, καθάπερ ταῖς γυναιξίν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 27 1:2)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 27 1:2)

• ὅταν δὲ τὴν γονὴν ἀναλάβῃ προσπεσοῦσαν ἡ ὑστέρα καὶ περιστείλῃ ῥιζώσεως γενομένης: (Plutarch, De amore prolis, section 3 9:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 3 9:1)

• "χοἰ πέρδικες, ἔτι δὲ οἱ ἀλεκτρυόνες καὶ οἱ ὄρτυγες προϊένται τὴν γονὴν οὐ μόνον ἰδόντες τὰς θηλείας, ἀλλὰ κἂν ἀκούσωσιν αὐτῶν τὴν φωνήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 7:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 7:1)

• "οἱ δὲ παίδων δεόμενοι μᾶλλον ἢ γυναικῶν, ὥσπερ οἱ τέττιγες εἰς σκίλλαν ἤ τι τοιοῦτο τὴν γονὴν ἀφιᾶσιν, οὕτω διὰ τάχους οἷς ἔτυχε σώμασιν ἐναπογεννήσαντες καὶ καρπὸν ἀράμενοι χαίρειν ἐῶσιν ἤδη τὸν γάμον, ἢ μένοντος οὐ φροντίζουσιν οὐδ ἀξιοῦσιν ἐρᾶν οὐδ ἐρᾶσθαι. (Plutarch, Amatorius, section 2118)

  (플루타르코스, Amatorius, section 2118)

• μήποτ οὖν διὰ τοῦτο οὐδὲ πρὸς τὰ ἀφροδίσια εἶχεν ὁρμὴν ἐξυδαροῦσθαι γάρ φησιν ὁ ι Ἀριστοτέλης ἐν τοῖς φυσικοῖς προβλήμασι τῶν τοιούτων τὴν γονὴν Ιἑρώνυμός τε ἐν ταῖς Ἐπιστολαῖς Θεόφραστόν φησι λέγειν ὅτι Ἀλέξανδρος οὐκ εὖ διέκειτο πρὸς τὰ ἀφροδίσια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 45 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 45 3:2)

유사 형태

• γόνυ (121)
• γόνον (88)
• γόνος (48)
• γονῆς (27)
• γονὰς (20)
• γονὴν (17)
• γόνου (17)
• γόνῳ (15)
• γοναὶ (11)
• γονῇ (8)
• γοναί (7)
• γονάς (7)
• γονήν (6)
• γονὴ (6)
• γόνατ (5)
• γονέα (4)
• γονή (4)
• γονάν (2)
• γον (2)
• γονᾶς (2)
• γόνον‧ (2)
• γονῆα (1)
• γόνων (1)
• [γόνον (1)
• γόνυ· (1)
• γονεῖ (1)
• γονᾷ (1)
• γονή· (1)
• γονον (1)
• γονέι (1)
• γόνος‧ (1)
• γόνυ‧ (1)
• γονὰν (1)
• γονεω (1)
• γοντα? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록