뜻

1. 돼지, 멧돼지
2. 돼지, 멧돼지, 승리, 클래스, 계급

1. a pig, especially a young one.
2. generally, = ὗς ‎(hûs), σῦς ‎(sûs), swine
3. pudenda muliebria, woman parts (cf. the same Latin use of porcus)
4. a fish of the Nile

예문

• τοῦτο γάρ τοι καὶ τὸ παρὸν ἔγκλημά ἐστιν, ὅτι οὕτωσ ἑταιρικῶσ ἐσκευασμένη τῷ ἐπαγωγῷ τῆσ ὄψεωσ ἐραστὴν ἐμὸν ἄνδρα τότε σώφρονα τὸν Διονύσιον φενακίσασα πρὸσ ἑαυτὴν περιέσπασεν, καὶ ἥν γε οἱ πρὸ ὑμῶν δίκην ἐδίκασαν τῇ Ἀκαδημείᾳ καὶ τῇ Μέθῃ, ἀδελφὴ τῆσ παρούσησ δίκησ ἐστίν ἐξετάζεται γὰρ ἐν τῷ παρόντι πότερα χοίρων δίκην κάτω νενευκότασ ἡδομένουσ χρὴ βίοῦν μηδὲν μεγαλόφρον ἐπινοοῦντασ ἢ ἐν δευτέρῳ τοῦ καλῶσ ἔχοντοσ ἡγησαμένουσ τὸ τερπνὸν ἐλευθέρουσ ἐλευθέρωσ φιλοσοφεῖν, μήτε τὸ ἀλγεινὸν ὡσ ἄμαχον δεδιότασ μήτε τὸ ἡδὺ ἀνδραποδωδῶσ προαιρουμένουσ καὶ τὴν εὐδαιμονίαν ζητοῦντασ ἐν τῷ μέλιτι καὶ ταῖσ ἰσχάσιν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 20:3)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 20:3)

• χοῖροσ ναὶ Δία. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:28)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:28)

• ποδαπὴ δή ’στι χοῖροσ; (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:30)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:30)

• οὔ φατι τάνδε χοῖρον εἶμεν. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:36)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:36)

• ἀλλὰ μάν, αἰ λῇσ, περίδου μοι περὶ θυμιτιδᾶν ἁλῶν, αἰ μή ’στιν οὗτοσ χοῖροσ Ἑλλάνων νόμῳ. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:37)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:37)

• ἢ οὐ χοῖρόσ ἐσθ’ ἅδ’; (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:32)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:32)

• αὕτα ’στὶ χοῖροσ; (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:48)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:48)

유사 형태

• χοῖρον (25)
• χοίρων (23)
• χοῖρος (14)
• χοίρους (13)
• χοίρου (9)
• χοιρίδιον (8)
• χοιράδες (8)
• Χοιρίλος (8)
• χοῖροι (7)
• χοιρίδια (6)
• χοιράδας (6)
• Χοιρίλον (5)
• χοιρίων (4)
• χοιρείου (4)
• χοιρίον (3)
• χοιράσι (2)
• χοίρῳ (2)
• χοιραδώδη (2)
• χοῖρε (2)
• χοίρειά (2)
• χοίρως (2)
• χοιρείων (2)
• χοιρίνας (2)
• χοιράδος (2)
• χοίρεια (2)
• χοιράδων (2)
• χοίρε (2)
• χοιράδι (1)
• χοιρείας (1)
• χοιρίδι (1)
• Χοίριλος (1)
• χοιρίνων (1)
• χοιρόθλιψ (1)
• χοιράδα (1)
• Χοίραν (1)
• Χοιρεᾶται (1)
• χοιρί (1)
• χοιρίνη (1)
• χοίρειον (1)
• Χοιρίλῳ (1)
• Χοίριος (1)
• χοῖρός (1)
• Χοίρας (1)
• χοιρία (1)
• χοιρινῶν (1)
• χοιράδ (1)
• Χοίρακοι (1)
• Χοιρέας (1)
• χοιριδίων (1)
• χοιρίσκος (1)
• χοιράων (1)
• χοίρειοι (1)
• Χοιρίλου (1)
• χοιρὰς (1)
• ΧΟΙΡΙ (1)
• Χοίριλον (1)
• χοιρίνης (1)
• χοιρίδιόν (1)
• χοιρίναι (1)
• Χοιρίου (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록