헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γονή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γονή

형태분석: γον (어간) + η (어미)

어원: gi/gnomai

  1. 자손, 자식
  2. 가족, 종족, 가정, 혈통, 겨레
  3. 세대, 평생
  1. offspring
  2. (of animals)
  3. (of the fruits of the earth)
  4. race, stock, family; parentage
  5. generation

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γονή

자손이

γονᾱ́

자손들이

γοναί

자손들이

속격 γονῆς

자손의

γοναῖν

자손들의

γονῶν

자손들의

여격 γονῇ

자손에게

γοναῖν

자손들에게

γοναῖς

자손들에게

대격 γονήν

자손을

γονᾱ́

자손들을

γονᾱ́ς

자손들을

호격 γονή

자손아

γονᾱ́

자손들아

γοναί

자손들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτοι σοὶ μούνᾳ, τέκνον, ἄχοσ ἐφάνη βροτῶν, πρὸσ ὅ τι σὺ τῶν ἔνδον εἶ περισσά, οἷσ ὁμόθεν εἶ καὶ γονᾷ ξύναιμοσ, οἱά Χρυσόθεμισ ζώει καὶ Ἰφιάνασσα, κρυπτᾷ τ’ ἀχέων ἐν ἥβᾳ, ὄλβιοσ, ὃν ἁ κλεινὰ γᾶ ποτε Μυκηναίων δέξεται εὐπατρίδαν, Διὸσ εὔφρονι βήματι μολόντα τάνδε γᾶν Ὀρέσταν. (Sophocles, choral, strophe 21)

    (소포클레스, choral, strophe 21)

유의어

  1. 자손

  2. 가족

  3. 세대

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION