헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡλικία

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡλικία

어원: h(=lic

뜻

  1. 연령, 세대, 시절, 연세, 성년
  2. 남자다움, 씩씩함
  5. 시간, 시기, 박자
  6. 세대, 연령, 일생
  7. 성장, 발전, 증가
  1. time of life, age, in age, years
  2. the flower or prime of life, man's estate, manhood, of fit age, of serviceable age
  3. youthful heat and passion
  4. those of the same age, fellows, comrades
  5. time, time
  6. an age, generation
  7. stature, growth

예문

  • ἔπεμψε δὲ τὸν μυσάρχην Ἀπολλώνιον μετὰ στρατεύματοσ δισμυρίων πρὸσ τοῖσ δισχιλίοισ, προστάξασ τοὺσ ἐν ἡλικίᾳ πάντασ κατασφάξαι, τὰσ δὲ γυναῖκασ καὶ νεωτέρουσ πωλεῖν. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:24)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:24)

  • εἶπα δέ. ἡ ἡλικία μου γηράσει ὥσπερ στέλεχοσ φοίνικοσ, πολὺν χρόνον βιώσω. (Septuagint, Liber Iob 29:18)

    (70인역 성경, 욥기 29:18)

  • πολιὰ δέ ἐστι φρόνησισ ἀνθρώποισ καὶ ἡλικία γήρωσ βίοσ ἀκηλίδωτοσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 4:9)

    (70인역 성경, 지혜서 4:9)

  • λύχνοσ ἐκλάμπων ἐπὶ λυχνίασ ἁγίασ καὶ κάλλοσ προσώπου ἐπὶ ἡλικίᾳ στασίμῃ. (Septuagint, Liber Sirach 26:17)

    (70인역 성경, Liber Sirach 26:17)

  • ἐγὼ τῇ μὲν ἡλικίᾳ τῶν ἀδελφῶν μού εἰμι νεώτεροσ, τῇ δὲ διανοίᾳ ἡλικιώτησ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 11:14)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 11:14)

유의어

  1. youthful heat and passion

  2. those of the same age

  3. 시간

  4. 세대

  5. 성장

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION