헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὖρος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: ouros 고전 발음: [우:로스] 신약 발음: [우로스]

기본형: οὖρος οὔρου

형태분석: οὐρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 바람, 강풍
  1. a fair wind, the wind, to a fair one, down, with) the, swept before the wind, the wind
  2. a fair time

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οὖρος

바람이

 οὔρω

바람들이

 οὖροι

바람들이
속격 οὔρου

바람의

 οὔροιν

바람들의

 οὔρων

바람들의
여격 οὔρῳ

바람에게

 οὔροιν

바람들에게

 οὔροις

바람들에게
대격 οὖρον

바람을

 οὔρω

바람들을

 οὔρους

바람들을
호격 οὖρε

바람아

 οὔρω

바람들아

 οὖροι

바람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νῦν δὲ γένοιτό τις οὖρος ἐκ κακῶν, ὦ παῖ. (Euripides, Ion, episode, lyric 1:33)

    (에우리피데스, Ion, episode, lyric 1:33)

  • καὶ τὸ οὖρος τὸ πρὸς τῇ πόλι, ὅτου ἐν τῇσιν ὑπωρείῃσιν ᾤκισται ἡ Νῦσα, Μηρὸς κληίζεται ἐπὶ τῇ συμφορῇ ᾗτινι ἐχρήσατο εὐθὺς γενόμενος. (Arrian, Indica, chapter 1 6:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 1 6:1)

  • οὖροι δὲ τῆς Ἰνδῶν γῆς πρὸς μὲν βορέεω ἀνέμου ὁ Ταῦρος τὸ οὖρος. (Arrian, Indica, chapter 2 1:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 2 1:2)

  • ἄλλο δὲ ἄλλῃ καλέεται τὸ οὖρος, τῇ μὲν Παραπάμισος τῇ δὲ Ἠμωδός: (Arrian, Indica, chapter 2 3:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 2 3:1)

  • Διονύσου μέν γε τῆς στρατηλασίης καὶ Νῦσα πόλις μνῆμα οὐ φαῦλον, καὶ ὁ Μηρὸς τὸ οὖρος, καὶ ὁ κισσὸς ὅστις ἐν τῷ οὔρεϊ τούτῳ φύεται, καὶ αὐτοὶ Ἰνδοὶ ὑπὸ τυμπάνων τε καὶ κυμβάλων στελλόμενοι ἐς τὰς μάχας, καὶ ἐσθὴς αὐτοῖσι κατάστικτος ἐοῦσα, κατάπερ τοῦ Διονύσου τοῖσι βάκχοισιν: (Arrian, Indica, chapter 5 9:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 5 9:1)

유의어

  1. a fair time

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION