뜻

1. 물
2. 빗물, 비
3. 땀
4. (넓은 의미로) 시간 (물시계)

1. water
2. rainwater, rain
3. sweat
4. time (from the waterclocks of Greek legal systems)

예문

• Καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. συναχθήτω τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰσ συναγωγὴν μίαν, καὶ ὀφθήτω ἡ ξηρά. καὶ ἐγένετο οὕτωσ. καὶ συνήχθη τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰσ τὰσ συναγωγὰσ αὐτῶν, καὶ ὤφθη ἡ ξηρά. (Septuagint, Liber Genesis 1:9)

  (70인역 성경, 창세기 1:9)

• καὶ ἐκάλεσεν ὁ Θεὸσ τὴν ξηρὰν γῆν καὶ τὰ συστήματα τῶν ὑδάτων ἐκάλεσε θαλάσσασ. καὶ εἶδεν ὁ Θεόσ, ὅτι καλόν. (Septuagint, Liber Genesis 1:10)

  (70인역 성경, 창세기 1:10)

• ἐγὼ δὲ ἰδοὺ ἐπάγω τὸν κατακλυσμόν, ὕδωρ ἐπὶ τὴν γῆν καταφθεῖραι πᾶσαν σάρκα, ἐν ᾗ ἐστι πνεῦμα ζωῆσ, ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ ἐπὶ τῆσ γῆσ, τελευτήσει. (Septuagint, Liber Genesis 6:17)

  (70인역 성경, 창세기 6:17)

• εἰσῆλθε δὲ Νῶε καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ αἱ γυναῖκεσ τῶν υἱῶν αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ εἰσ τὴν κιβωτὸν διὰ τὸ ὕδωρ τοῦ κατατακλυσμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 7:7)

  (70인역 성경, 창세기 7:7)

• καὶ ἐγένετο μετὰ τὰσ ἑπτὰ ἡμέρασ καὶ τὸ ὕδωρ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐγένετο ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 7:10)

  (70인역 성경, 창세기 7:10)

유사 형태

• ὕδωρ (2024)
• ὕδατος (830)
• ὕδατι (377)
• ὑδάτων (306)
• ὕδατα (168)
• ὕδατός (22)
• ὑδατώδεα (14)
• ὑδατῶδες (12)
• ὕδατά (6)
• ὕδατί (4)
• ὑδατώδους (4)
• ὑδατώδεες (3)
• ὑδάτεσσιν (3)
• ὑδατώδης (3)
• ὔδωρ (3)
• ὕδατ (2)
• ὑδάτεσσι (2)
• ὕδωρ‧ (2)
• ὓδωρ (2)
• ὑδατόεντα (2)
• ὑδάτιον (2)
• ὓδατος (2)
• ὑδατόχλοα (2)
• ὑδατοειδῆ (1)
• ὕδατοσ· (1)
• ὑδατίνους (1)
• ὑδατός (1)
• ὑδατωδέων (1)
• ὑδάτια (1)
• ὑδατόεσσα (1)
• ὕδατοσ] (1)
• ὑδατίου (1)
• ὕδατοσ‧ (1)
• ὑδατώδεα· (1)
• ὑδατεινὸν (1)
• ὑδατινούς (1)
• ὑδατόχολα (1)
• ὑδατωδέων· (1)
• ὕδατι‧ (1)
• ὕδατὸς (1)
• ὑδατώδεος (1)
• ὑδάτων‧ (1)
• ὑδατώδεα‧ (1)
• ὑδατεινὴ (1)
• ὐδάτινα (1)
• ὑδατώδεσι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록