뜻

1. 샘, 우물, 분수
2. 물

1. well, spring, fountain
2. (in the plural, poetic) waters

예문

• καὶ Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουΐας καὶ οἱ παῖδες Δαυὶδ ἐξήλθοσαν ἐκ Χεβρὼν καὶ συναντῶσιν αὐτοῖς ἐπὶ τὴν κρήνην τὴν Γαβαὼν ἐπὶ τὸ αὐτό, καὶ ἐκάθισαν οὗτοι ἐπὶ τὴ κρήνην ἐντεῦθεν, καὶ οὗτοι ἐπὶ τὴν κρήνην ἐντεῦθεν. (Septuagint, Liber II Samuelis 2:13)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 2:13)

• καὶ ἐνετείλατο Δαυὶδ τοῖς παιδαρίοις αὐτοῦ καὶ ἀποκτείνουσιν αὐτοὺς καὶ κολοβοῦσι τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἐκρέμασαν αὐτοὺς ἐπὶ τῆς κρήνης ἐν Χεβρών. καὶ τὴν κεφαλὴν Ἰεβοσθὲ ἔθαψαν ἐν τῷ τάφῳ Ἀβεννὴρ υἱοῦ Νήρ. (Septuagint, Liber II Samuelis 4:12)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 4:12)

• καὶ ἀπένιψαν τὸ αἷμα ἐπὶ τὴν κρήνην Σαμαρείας, καὶ ἐξέλειξαν αἱ ὕες καὶ οἱ κύνες τὸ αἷμα, καὶ αἱ πόρναι ἐλούσαντο ἐν τῷ αἵματι κατὰ τὸ ρῆμα Κυρίου, ὃ ἐλάλησε. (Septuagint, Liber I Regum 22:38)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 22:38)

• "χρυσίον μὲν ἢ ἀργύριον, Ἡράκλεις, οὐδὲ κεκτῆσθαι ἀξιῶ ὀβολὸς ἱκανός, ὡς θέρμους πριαίμην ποτὸν γάρ ἢ κρήνη ἢ ποταμὸς παρέξει. (Lucian, Fugitivi, (no name) 20:1)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 20:1)

• λέγεται οὖν ὅπου νῦν ἡ κρήνη ἐστὶν Ὑπέλαιος καλουμένη καὶ ὁ ἱερὸς λιμὴν ἁλιέας ἀριστοποιεῖσθαι, καὶ τῶν ἰχθύων τινὰ ἀποθορόντα σὺν ἀνθρακιᾷ εἰσπεσεῖν εἰς φορυτόν, καὶ ἁφθῆναι ὑπ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 1:2)

• κρήνη δ ἐν Βοιωτίᾳ ἡ Τιλφῶσσα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 1:4)

• φασι τοὺς ἐγχωρίους ὑποπίνειν προσιόντας, ἁλμώδεις δ ἅμα τῷ ὀξεῖ ἐν Σικανοῖς τῆς Σικελίας, ἐν τῇ Καρχηδονίων δὲ ἐπικρατείᾳ κρήνη ἐστὶν ᾗ τὸ ἐφιστάμενον ἐλαίῳ ἐστὶν ὅμοιον, μελάντερον δὲ τὴν χρόαν ὃ ἀποσφαιροῦντες χρῶνται πρὸς τὰ πρόβατα καὶ τὰ κτήνη, καὶ παρ ἄλλοις δ εἰσὶ λίπος ἔχουσαι τοιοῦτον, ὡς ἡ ἐν Ἀσίᾳ, ὑπὲρ ἧς Ἀλέξανδρος ἐπέστειλεν ὡς ἐλαίου κρήνην εὑρηκώς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 1:1)

• ἐν Τήνῳ κρήνη ἐστὶν ἧς τῷ ὕδατι οἶνος οὐ μίγνυται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 18 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 18 1:6)

유사 형태

• κρήνην (89)
• κρήνη (68)
• κρήνης (54)
• κρήνας (30)
• κρήνῃ (25)
• κρῆναι (25)
• κρηνῶν (14)
• κρήναις (8)
• κρηνίδες (4)
• Κρηνίδας (4)
• κρηναῖα (4)
• κρηναῖαι (3)
• κρηναίων (3)
• κρηναῖον (3)
• κρῆναί (2)
• Κρηνίδων (2)
• κρηνέων (2)
• κρήνηνδε (2)
• Κρηναίας (1)
• κρήνεια (1)
• κρήνῃσι (1)
• κρηνίς (1)
• κρηνᾶν (1)
• κρηναίου (1)
• κρῆνον (1)
• κρηνάων (1)
• κρηνὶς (1)
• κρήνᾐ (1)
• κρηνίδος (1)
• κρήνῃσιν (1)
• Κρηνίσιν (1)
• κρηνίον? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록