뜻

1. 샘, 우물, 분수
2. 물

1. well, spring, fountain
2. (in the plural, poetic) waters

예문

• οὕτωσ ἀπορία μέν σε θέρμων ἔσχεν ἢ τῶν ἀγρίων λαχάνων, ἐπέλιπον δὲ καὶ αἱ κρῆναι ῥέουσαι τοῦ ψυχροῦ ὕδατοσ, ὡσ ἐπὶ ταῦτά σε ὑπ’ ἀμηχανίασ ἐλθεῖν; (Lucian, De mercede, (no name) 24:6)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 24:6)

• νιφόβολον Φρυγῶν νάποσ Ἴδασ τ’ ὄρεα, Πρίαμοσ ὅθι ποτὲ βρέφοσ ἁπαλὸν ἔβαλε ματέροσ ἀποπρὸ νοσφίσασ ἐπὶ μόρῳ θανατόεντι Πάριν, ὃσ Ἰδαῖοσ Ἰ‐ δαῖοσ ἐλέγετ’ ἐλέγετ’ ἐν Φρυγῶν πόλει, μή ποτ’ ὤφελεσ τὸν ἀμφὶ βουσὶ βουκόλον τραφέντ’ Ἀλέξανδρον οἰκίσαι ἀμφὶ τὸ λευκὸν ὕδωρ, ὅθι κρῆναι Νυμφᾶν κεῖνται λειμών τ’ ἔρνεσι θάλλων χλωροῖσ καὶ ῥοδόεντ’ ἄνθε’ ὑακίνθινά τε θεαῖσ δρέπειν· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)

• "κρῆναι πίσυρεσ ῥέον ὕδατι λευκῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 13 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 13 1:2)

• κορυφὴ μὲν οὖν ἁπάντων καὶ σκοπόσ, ἐξ οὗ περ πάντεσ ποταμοὶ καὶ πᾶσα θάλασσα καὶ πᾶσαι κρῆναι, δικαίωσ ἂν Ὅμηροσ λέγοιτο. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 244)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 244)

• καθάπερ γὰρ ἡμῖν οἰνοχόοισ τισὶν παρεστᾶσιν κρῆναι, καὶ μέλιτοσ μὲν ἂν ἀπεικάζοι τισ τὴν τῆσ ἡδονῆσ, τὴν δὲ τῆσ φρονήσεωσ νηφαντικὴν καὶ ἀοίνον αὐστηροῦ τινοσ καὶ ὑγιεινοῦ ὕδατοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 21 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 21 1:1)

유사 형태

• κρήνην (89)
• κρήνη (68)
• κρήνης (54)
• κρήνας (30)
• κρήνῃ (25)
• κρῆναι (25)
• κρηνῶν (14)
• κρήναις (8)
• κρηναῖα (4)
• κρηνίδες (4)
• Κρηνίδας (4)
• κρηναῖον (3)
• κρηναῖαι (3)
• κρηναίων (3)
• κρηνέων (2)
• κρήνηνδε (2)
• κρῆναί (2)
• Κρηνίδων (2)
• κρήνῃσιν (1)
• Κρηνίσιν (1)
• κρηνίον (1)
• Κρηναίας (1)
• κρήνεια (1)
• κρήνῃσι (1)
• κρηνίς (1)
• κρηνᾶν (1)
• κρηναίου (1)
• κρῆνον (1)
• κρηνάων (1)
• κρηνὶς (1)
• κρήνᾐ (1)
• κρηνίδος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록