Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑδριάς

Third declension Noun; Transliteration:

Principal Part: ὑδριάς ὑδριάδος

Structure: ὑδριαδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: u(/dwr

Sense

of the water

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑδριάς	ὑδριάδε	ὑδριάδες
Genitive	ὑδριάδος	ὑδριάδοιν	ὑδριάδων
Dative	ὑδριάδι	ὑδριάδοιν	ὑδριάσιν*
Accusative	ὑδριάδα	ὑδριάδε	ὑδριάδας
Vocative	ὑδριά	ὑδριάδε	ὑδριάδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἱ δὲ πέριξ θαλεροῖσι χορὸν ποσὶν ἐστήσαντο Ὑδριάδεσ Νύμφαι, Νύμφαι Ἁμαδρυάδεσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 823 1:1)
ὑδριάδεσ Νύμφαι δὲ σὺν ὑλονόμοισι χορείαν στᾶσαν, ἐπεὶ καὐτὰσ πολλάκισ ἐξεφόβει. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 57 1:2)
ἐπέδραμε δὲ ὁ παῖσ εἰσ συνάντησιν αὐτῆσ καὶ εἶπε. πότισόν με μικρὸν ὕδωρ ἐκ τῆσ ὑδρίασ σου. (Septuagint, Liber Genesis 24:17)
ἰδοὺ ἐγὼ ἐφέστηκα ἐπὶ τῆσ πηγῆσ τοῦ ὕδατοσ, καὶ αἱ θυγατέρεσ τῶν ἀνθρώπων τῆσ πόλεωσ ἐκπορεύονται ἀντλῆσαι ὕδωρ, καὶ ἔσται ἡ παρθένοσ, ᾗ ἂν ἐγὼ εἴπω, πότισόν με ἐκ τῆσ ὑδρίασ σου μικρὸν ὕδωρ, (Septuagint, Liber Genesis 24:43)
καὶ διεῖλε τοὺσ τριακοσίουσ ἄνδρασ εἰσ τρεῖσ ἀρχὰσ καὶ ἔδωκε κερατίνασ ἐν χειρὶ πάντων καὶ ὑδρίασ κενὰσ καὶ λαμπάδασ ἐν ταῖσ ὑδρίαις (Septuagint, Liber Iudicum 7:16)
καὶ εἰσῆλθε Γεδεὼν καὶ οἱ ἑκατὸν ἄνδρεσ οἱ μετ̓ αὐτοῦ ἐν ἀρχῇ τῆσ παρεμβολῆσ ἐν ἀρχῇ τῆσ φυλακῆσ μέσησ καὶ ἐγείροντεσ ἤγειραν τοὺσ φυλάσσοντασ καὶ ἐσάλπισαν ἐν ταῖσ κερατίναισ καὶ ἐξετίναξαν τὰσ ὑδρίασ τὰσ ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudicum 7:19)
καὶ ἐσάλπισαν αἱ τρεῖσ ἀρχαὶ ἐν ταῖσ κερατίναισ καὶ συνέτριψαν τὰσ ὑδρίασ καὶ ἐκράτησαν ἐν χερσὶν ἀριστεραῖσ αὐτῶν τὰσ λαμπάδασ καὶ ἐν χερσὶ δεξιαῖσ αὐτῶν τὰσ κερατίνασ τοῦ σαλπίζειν καὶ ἀνέκραξαν. ρομφαία τῷ Κυρίῳ καὶ τῷ Γεδεών. (Septuagint, Liber Iudicum 7:20)

Synonyms

of the water
- ἀρδεία (a watering)
- ὄμβρος (water)
- κρήνη ( waters)
- ἐφυδριάς (of the water)
- ὕδωρ (water)
- ὑδρεία (a watering-place)
- ἀρδμός (a watering-place)
- ὑδροφορία (a water-carrying)
- ὑδροποσία (water-drinking)
- ὑδατοποσία (a drinking of water)
- νίπτρον (water for washing)
- νύμφη (spring, water)
- κατάπλυσις (a bathing in water)
- Ὑδρομέδουσα (water-ruler)
- δρόσος (pure water)
- θάλασσα (salt water)
- μεθυδριάς (a water-nymph)
- ὕδρος (water serpent)
- ὑδατοπότης (a water-drinker.)

ὑδρία (a water-pot)
θόλος (a round building with a conical roof)
κάλπις (a vessel for drawing water)
κάλυμμα (a head-covering)
περίστυλος (with pillars round the wall)
ὕσσωπος (hyssop)
ἀλάβαστρον (a box or casket of alabaster)
Αἰγιναῖος (of Aegina)
καταπέτασμα (a curtain)
πινακίσκος ()
πτερύγιον (the wing)
στρωματόδεσμον (a leathern or linen sack in which slaves had to tie up the bedclothes)
κιβώτιον ()
πόπανον (a round cake)
ἐπίθημα (something put on)
κατάχρυσος (overlaid with gold-leaf)
αὐλίσκος (a small reed)
θυμιατήριον (a vessel for burning incense)
πινάκιον (a small tablet)
παχύτης (thickness)
Κεραμεικός (the potter's quarter)
ὑπερῷος (being above)
ὑπερῷον (the upper part of the house)
κρίβανος (an earthen vessel)
καμάρᾱ (Anything with an arched cover such as a covered carriage or boat)
χαμᾶθεν (from the ground)
σπαρτίον (a small cord)
γύψος (chalk)
ὀρχήστρα (the orchestra)
δίδραχμος (worth two drachms)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑδριάς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the water

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑδριάς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the water

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어