Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑδρεία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑδρεία

Structure: ὑδρει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: u(dreu/w

Sense

a drawing water, fetching water
a watering-place

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑδρεία	ὑδρείᾱ	ὑδρεῖαι
Genitive	ὑδρείᾱς	ὑδρείαιν	ὑδρειῶν
Dative	ὑδρείᾱͅ	ὑδρείαιν	ὑδρείαις
Accusative	ὑδρείᾱν	ὑδρείᾱ	ὑδρείᾱς
Vocative	ὑδρείᾱ	ὑδρείᾱ	ὑδρεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τά τε πηγαῖα ὕδατα, ἐάντε τὶσ ποταμὸσ ἐάντε καὶ κρήνη ᾖ, κοσμοῦντεσ φυτεύμασί τε καὶ οἰκοδομήμασιν εὐπρεπέστερα, καὶ συνάγοντεσ μεταλλείαισ νάματα, πάντα ἄφθονα ποιῶσιν, ὑδρείαισ τε καθ’ ἑκάστασ τὰσ ὡρ́ασ, εἴ τί που ἄλσοσ ἢ τέμενοσ περὶ ταῦτα ἀφειμένον ᾖ, τὰ ῥεύματα ἀφιέντεσ εἰσ αὐτὰ τὰ τῶν θεῶν ἱερά, κοσμῶσι. (Plato, Laws, book 6 70:1)
πάντα δ’ αὐτοῖσ καὶ τὰ ἄλλα μετ’ εὐταξίασ ἀνύεται καὶ ἀσφαλείασ, ξυλεία τε καὶ ἐπισιτισμόσ, εἰ δέοιντο, καὶ ὑδρεία κατὰ συντάξεισ ἑκάστοισ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 107:2)
τὸν γὰρ Αἰόλον τὸν προσημαίνοντα τοὺσ ἔκπλουσ ἐν τοῖσ κατὰ τὸν πορθμὸν τόποισ ἀμφιδρόμοισ οὖσι καὶ δυσέκπλοισ διὰ τὰσ παλιρροίασ ταμίαν τε εἰρῆσθαι τῶν ἀνέμων καὶ βασιλέα νενομίσθαι φησί, καθάπερ Δαναὸν μὲν τὰ ὑδρεῖα τὰ ἐν Ἄργει παραδείξαντα, Ἀτρέα δὲ τοῦ ἡλίου τὸν ὑπεναντίον τῷ οὐρανῷ δρόμον, μάντεισ τε καὶ ἱεροσκοπουμένουσ ἀποδείκνυσθαι βασιλέασ, τούσ θ’ ἱερέασ τῶν Αἰγυπτίων καὶ Χαλδαίουσ καὶ Μάγουσ σοφίᾳ τινὶ διαφέροντασ τῶν ἄλλων ἡγεμονίασ καὶ τιμῆσ τυγχάνειν παρὰ τοῖσ πρὸ ἡμῶν, οὕτω δὲ καὶ τῶν θεῶν ἕνα ἕκαστον τῶν χρησίμων τινὸσ εὑρετὴν γενόμενον τιμᾶσθαι. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 30:2)
ἀνέφυγε γὰρ εἰσ τὸ ὄροσ παρασκευῆσ χωρὶσ εἰργόμενοσ τῶν πεδίων, εὑρ͂ε δὲ καὶ τὰ ὑδρεῖα ἐμπεφραγμένα πέτραισ ἠλιβάτοισ· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 59:10)
ἔχει δὲ καὶ ὑδρεῖα ἐντὸσ ἀναφαίρετα, συρίγγων τετμημένων δυεῖν, τῆσ μὲν ἐπὶ τὸν ποταμὸν τῆσ δ’ ἐπὶ τὸν αὐχένα· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 61:7)
τότε γὰρ ὄμβρουσ ἔχειν τὴν Γεδρωσίαν καὶ ποὺσ ποταμοὺσ πληροῦσθαι καὶ τὰ ὑδρεῖα, χειμῶνοσ δ’ ἐπιλείπειν· (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 6:4)

Synonyms

a drawing water
- ἄντλημα (a bucket for drawing water)
a watering-place
- ἀρδμός (a watering-place)
- ἀρδεία (a watering)
- ἐφυδριάς (of the water)
- κρήνη ( waters)
- ὄμβρος (water)
- ὑδριάς (of the water)
- ὕδωρ (water)
- λουτρόν (a bath, bathing place, baths)

καταρράκτης (down-rushing)
ἀπορρέω (to flow or run off)
μεταλλεία (a searching for metals)
διείργω (to keep asunder)
βληχρός (weak)
συνάγκεια ()
ὑδρεῖον (a water-bucket)
χθαμαλός (low)
διακενῆς (in vain)
σαλάσσω (to overload)
πεδινός (flat)
πλόκανον (a plaited rope)
ὀχετός (a means for carrying water)
κατάστεγος (covered in)
ἀναψύχω (to cool)
χόρτασμα (fodder)
νάφθα (naphtha)
ἐμβύθιος (at the bottom)
ἀκρώρεια (a mountain-ridge)
κεραίω (mix)
σωρηδόν (by heaps)
λισσός (smooth)
ἄνομβρος (without rain)
ὑπέρβασις (transgression)
μονόξυλος (made from a solid trunk)
πλήμμυρα (the flood-tide)
ἀνάβασις (ascent)
ἀραρότως (compactly)
παρήκω (to have come alongside)
ἀμφίστομος (with double mouth)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑδρεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a drawing water

a watering-place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑδρεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a drawing water

a watering-place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어