Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερῷος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: hyperōios

Principal Part: ὑπερῷος ὑπερῷη ὑπερῷον

Structure: ὑπερῳ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: From ος being a term., as πατρῴος, μητρῴος from πατήρ, μήτηρ.

Sense

  1. being above

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑπερῷος ὑπερῴη ὑπερῷον
Genitive ὑπερῴου ὑπερῴης ὑπερῴου
Dative ὑπερῴῳ ὑπερῴῃ ὑπερῴῳ
Accusative ὑπερῷον ὑπερῴην ὑπερῷον
Vocative ὑπερῷε ὑπερῴη ὑπερῷον
DualN/A/V ὑπερῴω ὑπερῴα ὑπερῴω
G/D ὑπερῴοιν ὑπερῴαιν ὑπερῴοιν
PluralNominative ὑπερῷοι ὑπερῷαι ὑπερῷα
Genitive ὑπερῴων ὑπερῳῶν ὑπερῴων
Dative ὑπερῴοις ὑπερῴαις ὑπερῴοις
Accusative ὑπερῴους ὑπερῴας ὑπερῷα
Vocative ὑπερῷοι ὑπερῷαι ὑπερῷα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπερῷος ὑπερῴου ὑπερῳότερος ὑπερῳοτέρου ὑπερῳότατος ὑπερῳοτάτου
Adverb ὑπερῴως ὑπερῳότερον ὑπερῳότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ Ἀὼδ εἰσῆλθε πρὸς αὐτόν, καὶ αὐτὸς ἐκάθητο ἐν τῷ ὑπερῴῳ τῷ θερινῷ τῷ ἑαυτοῦ μονώτατος. καὶ εἶπεν Ἀώδ. λόγος Θεοῦ μοι πρός σε, βασιλεῦ. καὶ ἐξανέστη ἀπὸ τοῦ θρόνου Ἐγλὼμ ἐγγὺς αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 3:20)
  • καὶ ἐξῆλθεν Ἀὼδ τὴν προστάδα καὶ ἐξῆλθε τοὺς διατεταγμένους καὶ ἀπέκλεισε τὰς θύρας τοῦ ὑπερῴου κατ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐσφήνωσε. (Septuagint, Liber Iudicum 3:23)
  • καὶ αὐτὸς ἐξῆλθε. καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ εἰσῆλθον καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ αἱ θύραι τοῦ ὑπερῴου ἐσφηνωμέναι, καὶ εἶπαν. μή ποτε ἀποκενοῖ τοὺς πόδας αὐτοῦ ἐν τῷ ταμείῳ τῷ θερινῷ; (Septuagint, Liber Iudicum 3:24)
  • καὶ ὑπέμειναν ἕως ᾐσχύνοντο, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ὁ ἀνοίγων τὰς θύρας τοῦ ὑπερῴου. καὶ ἔλαβον τὴν κλεῖδα καὶ ἤνοιξαν, καὶ ἰδοὺ ὁ κύριος αὐτῶν πεπτωκὼς ἐπὶ τὴν γῆν τεθνηκώς. (Septuagint, Liber Iudicum 3:25)
  • καὶ ἐταράχθη ὁ βασιλεὺς καὶ ἀνέβη εἰς τὸ ὑπερῷον τῆς πύλης καὶ ἔκλαυσε. καὶ οὕτως εἶπεν ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτόν. υἱέ μου Ἀβεσσαλώμ, υἱέ μου, υἱέ μου Ἀβεσσαλώμ, τίς δῴη τὸν θάνατόν μου ἀντὶ σοῦ; ἐγὼ ἀντὶ σοῦ, Ἀβεσσαλώμ, υἱέ μου υἱέ μου. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:33)
  • Θήβην τὴν συνοικοῦσαν αὐτῷ πρῶτον μὲν, ὡς εἴρηται, Πελοπίδας ἐδίδαξε μὴ φοβεῖσθαι τὴν ἔξω λαμπρότητα καὶ παρασκευὴν τῆς τυραννίδος, ἐντὸς τῶν ὅπλων καὶ τῶν φυλακῶν οὖσαν ἔπειτα δὲ φοβουμένη τὴν ἀπιστίαν αὐτοῦ καὶ μισοῦσα τὴν ὠμότητα, συνθεμένη μετὰ τῶν ἀδελφῶν, τριῶν ὄντων, Τισιφόνου, Πειθολάου, Λυκόφρονος, ἐπεχείρει τόνδε τὸν τρόπον, τὴν μὲν ἄλλην οἰκίαν τοῦ τυράννου κατεῖχον αἱ φυλακαὶ τῶν παρανυκτερευόντων, ὁ δὲ θάλαμος, ἐν ᾧ καθεύδειν εἰώθεσαν, ὑπερῷος ἦν, καὶ πρὸ αὐτοῦ φυλακὴν εἶχε κύων δεδεμένος, πᾶσι φοβερὸς πλὴν αὐτοῖς ἐκείνοις καὶ ἑνὶ τῶν οἰκετῶν τῷ τρέφοντι. (Plutarch, Pelopidas, chapter 35 3:1)
  • τὰ μὲν γὰρ αὐτοῦ κατάγειός ἐστι θέα, τὰ δ ὑπερῶος, μέση δὲ ἡ νενομισμένη. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:11)
  • ὁ γὰρ ὑπερῷος οὐκ ἦν περιῳκοδομημένος. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 85:3)

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION