살아있는 헬라어 사전 - αλμυρος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἁλμυρός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁλμυρός

어원: a(/lmh

뜻

쓴, 씁쓸한, 쓴 맛의, 쌉쌀한

salt, briny
salt, brackish
bitter, distasteful, bitterly

예문

κλείετε δ’ ἀθανάτων ἱερὸν γένοσ αἰὲν ἐόντων, οἳ Γῆσ τ’ ἐξεγένοντο καὶ Οὐρανοῦ ἀστερόεντοσ, Νυκτόσ τε δνοφερῆσ, οὕσ θ’ ἁλμυρὸσ ἔτρεφε Πόντοσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 12:2)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 12:2)
ὑμεῖσ μὲν νῦν χαίρετ’, Ὀλύμπια δώματ’ ἔχοντεσ, νῆσοί τ’ ἤπειροί τε καὶ ἁλμυρὸσ ἔνδοθι πόντοσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 103:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 103:1)
εἰ γλυκὺσ χυμὸσ ἐὼν μεταβάλλοι ἐσ ἄλλο εἶδοσ, μὴ ἀπὸ συγκρήσιοσ, ἀλλὰ αὐτὸσ ἐξιστάμενοσ, ποῖόσ τισ ἂν πρῶτοσ γένοιτο, πικρὸσ ἢ ἁλμυρὸσ ἢ στρυφνὸσ ἢ ὀξύσ; (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxiv.3)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxiv.3)
ῥεῖ δὲ καὶ ποταμὸσ ἐκ τῆσ λίμνησ, τὰ μὲν πρὸσ αὐτῇ τῇ λίμνῃ βοσκήμασιν ὕδωρ ἐπιτήδειον παρεχόμενοσ, κατὰ δὲ τὴν ἐκβολὴν τὴν ἐσ τὸ πέλαγοσ ἁλμυρὸσ ἤδη γίνεται καὶ ἰχθύων τῶν θαλασσίων πλήρησ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 32 12:4)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 32 12:4)

유의어

salt
- ἅλινος (of salt)
salt
- ἅλινος (of salt)

관련어

θολερός (진한)
ἀμφίβιος (Living a dual life on land and water)
λιαρός (따뜻한)
ζέω (끓다)
φῦκος (해초)
ἀπορρέω (멀어지다)
θρόμβος (조각)
ἄποτος (not drinkable)
φύρω (섞다)
ῥόος (흐름)
κρουνός (봄)
ἑλλέβορος (hellebore)
ἐπιπολάζω (뜨다)
διερῶ (to say fully)
σιρός (a pit or vessel)
κρυμός (서리)
κρηναῖος (of)
ψυχρός (추운)
στρυφνός (거친)
διακενῆς (효과없이)
Φαληρικός (of or from Phalerum)
χλιαρός (따뜻한)
τέναγος (얕은 곳)
βυθός (깊이)
δριμύτης (pungency)
Χάρυβδις (만)
εὐρύς (넓은)
ὀπωρινός (of or in autumn)
ψυχρότης (추위)
νίτρον (sodium carbonate)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION