헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φαληρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φαληρικός Φαληρική Φαληρικόν

형태분석: Φαληρικ (어간) + ος (어미)

  1. of or from Phalerum

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φαληρικός

(이)가

Φαληρική

(이)가

Φαληρικόν

(것)가

속격 Φαληρικοῦ

(이)의

Φαληρικῆς

(이)의

Φαληρικοῦ

(것)의

여격 Φαληρικῷ

(이)에게

Φαληρικῇ

(이)에게

Φαληρικῷ

(것)에게

대격 Φαληρικόν

(이)를

Φαληρικήν

(이)를

Φαληρικόν

(것)를

호격 Φαληρικέ

(이)야

Φαληρική

(이)야

Φαληρικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Φαληρικώ

(이)들이

Φαληρικᾱ́

(이)들이

Φαληρικώ

(것)들이

속/여 Φαληρικοῖν

(이)들의

Φαληρικαῖν

(이)들의

Φαληρικοῖν

(것)들의

복수주격 Φαληρικοί

(이)들이

Φαληρικαί

(이)들이

Φαληρικά

(것)들이

속격 Φαληρικῶν

(이)들의

Φαληρικῶν

(이)들의

Φαληρικῶν

(것)들의

여격 Φαληρικοῖς

(이)들에게

Φαληρικαῖς

(이)들에게

Φαληρικοῖς

(것)들에게

대격 Φαληρικούς

(이)들을

Φαληρικᾱ́ς

(이)들을

Φαληρικά

(것)들을

호격 Φαληρικοί

(이)들아

Φαληρικαί

(이)들아

Φαληρικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ Φαληρικὴ ἦλθ’ ἀφύη, Τρίτωνοσ ἑταίρη, ἄντα παρειάων σχομένη ῥυπαρὰ κρήδεμνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 6:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 6:4)

  • πᾶσα δ’ εὔμορφοσ γυνὴ ἐρῶσα φοιτᾷ τηγάνων τε σύντροφα τριβαλλοποπανόθρεπτα μειρακύλλια, ὁμοῦ δὲ τευθὶσ καὶ Φαληρικὴ κόρη σπλάγχνοισιν ἀρνείοισι συμμεμιγμένη πηδᾷ, χορεύει, πῶλοσ ὣσ ἀπὸ ζυγοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 71 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 71 1:2)

  • μηδὲ τὰ Φαληρικὰ τὰ μικρὰ τάτάδ’ ἀφύδια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 23 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 23 2:7)

  • "ταῖσ μὲν Φαληρικαῖσ ἀφύαισ τὰσ Αἰνάτιδασ καλουμένασ ἀφύασ, τῷ δὲ γλαυκίσκῳ τὸν ἔλοπα καὶ τὸν ὄρφον ἀντιπαρατιθεῖσα, πρὸσ δὲ τὰσ Ἐλευσινιακὰσ ψήττασ καὶ σκόμβρουσ καὶ εἴ τισ ἄλλοσ παρ’ αὐτοῖσ ἰχθὺσ ἐπάνω τῇ δόξῃ τοῦ Κέκροποσ γέγονεν ἀντιγεννήσασα τὸν ἀλώπεκα, καλούμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 242)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 242)

  • ἀφύην θ’ ἅμ’ αὐτῇ παρέλαβον Φαληρικὴν εἷσ κύαθοσ ἐνταῦθ’ ὕδατοσ ἐπιχυθεὶσ πολύ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION