헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρηναῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρηναῖος κρηναῖη κρηναῖον

형태분석: κρηναι (어간) + ος (어미)

어원: krh/nh

  1. of, from a spring or fountain, spring

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κρηναῖος

(이)가

κρηναίᾱ

(이)가

κρηναῖον

(것)가

속격 κρηναίου

(이)의

κρηναίᾱς

(이)의

κρηναίου

(것)의

여격 κρηναίῳ

(이)에게

κρηναίᾱͅ

(이)에게

κρηναίῳ

(것)에게

대격 κρηναῖον

(이)를

κρηναίᾱν

(이)를

κρηναῖον

(것)를

호격 κρηναῖε

(이)야

κρηναίᾱ

(이)야

κρηναῖον

(것)야

쌍수주/대/호 κρηναίω

(이)들이

κρηναίᾱ

(이)들이

κρηναίω

(것)들이

속/여 κρηναίοιν

(이)들의

κρηναίαιν

(이)들의

κρηναίοιν

(것)들의

복수주격 κρηναῖοι

(이)들이

κρηναῖαι

(이)들이

κρηναῖα

(것)들이

속격 κρηναίων

(이)들의

κρηναιῶν

(이)들의

κρηναίων

(것)들의

여격 κρηναίοις

(이)들에게

κρηναίαις

(이)들에게

κρηναίοις

(것)들에게

대격 κρηναίους

(이)들을

κρηναίᾱς

(이)들을

κρηναῖα

(것)들을

호격 κρηναῖοι

(이)들아

κρηναῖαι

(이)들아

κρηναῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κῴῳ δὲ καὶ Μυνδίῳ καὶ Ἁλικαρνασσίῳ καὶ παντὶ τῷ ἱκανῶσ τεθαλαττωμένῳ συνᾴδει τὰ σκληρὰ τῶν ὑδάτων οἱο͂ν κρηναῖα καὶ ὄμβρια, ἐὰν ᾖ διυλισμένα καὶ πλείονα χρόνον καθεσταμένα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 5:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 5:3)

  • τὰ δὲ κρηναῖα καὶ διὰ πλείονοσ γῆσ καὶ εὐκάρπου φερόμενα τῶν ἄλλων προκρίνει, ὡσ καὶ Ἡσίοδοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 152)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 152)

  • ἐστὶ δὲ καὶ τῶν κρηναίων τὰ πλεῖστα σκληρότερα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 258)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 258)

  • Διόδωροσ δ’ ὁ Σικελιώτησ ἐν τοῖσ περὶ Βιβλιοθήκησ Ἀκραγαντίνουσ φησὶ κατασκευάσαι Γέλωνι κολυμβήθραν πολυτελῆ τὸ περίμετρον ἔχουσαν σταδίων ζ’, βάθοσ δὲ πηχῶν κ’, εἰσ ἣν ἐπαγομένων ποταμίων καὶ κρηναίων ὑδάτων ἰχθυοτροφεῖον εἶναι καὶ πολλοὺσ παρέχεσθαι ἰχθῦσ εἰσ τὴν τρυφὴν καὶ ἀπόλαυσιν τῷ Γέλωνι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 591)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 591)

  • οἱ νῦν δὲ κισσόπλεκτα καὶ κρηναῖα καὶ ἀνθεσιπότατα μέλεα μελέοισ ὀνόμασι ποιοῦσιν ἐμπλέκοντεσ ἀλλότρια μέλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 50 6:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 50 6:2)

유의어

  1. of

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION