헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρηναῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρηναῖος κρηναῖη κρηναῖον

형태분석: κρηναι (어간) + ος (어미)

어원: krh/nh

  1. of, from a spring or fountain, spring

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κρηναῖος

(이)가

κρηναίᾱ

(이)가

κρηναῖον

(것)가

속격 κρηναίου

(이)의

κρηναίᾱς

(이)의

κρηναίου

(것)의

여격 κρηναίῳ

(이)에게

κρηναίᾱͅ

(이)에게

κρηναίῳ

(것)에게

대격 κρηναῖον

(이)를

κρηναίᾱν

(이)를

κρηναῖον

(것)를

호격 κρηναῖε

(이)야

κρηναίᾱ

(이)야

κρηναῖον

(것)야

쌍수주/대/호 κρηναίω

(이)들이

κρηναίᾱ

(이)들이

κρηναίω

(것)들이

속/여 κρηναίοιν

(이)들의

κρηναίαιν

(이)들의

κρηναίοιν

(것)들의

복수주격 κρηναῖοι

(이)들이

κρηναῖαι

(이)들이

κρηναῖα

(것)들이

속격 κρηναίων

(이)들의

κρηναιῶν

(이)들의

κρηναίων

(것)들의

여격 κρηναίοις

(이)들에게

κρηναίαις

(이)들에게

κρηναίοις

(것)들에게

대격 κρηναίους

(이)들을

κρηναίᾱς

(이)들을

κρηναῖα

(것)들을

호격 κρηναῖοι

(이)들아

κρηναῖαι

(이)들아

κρηναῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἵματι δ’ ὁλκοὶ ἠύτε κρηναῖαι ἀμάραι πλήθοντο ῥοῇσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:75)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:75)

  • κρηναῖαι λιβάδεσ, τί πεφεύγατε; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5491)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5491)

  • "νύμφαι κρηναῖαι, κοῦραι Διόσ, εἴ ποτ’ Ὀδυσσεὺσ ὔμμ’ ἐπὶ μηρί’ ἔκηε, καλύψασ πίονι δημῷ, ἀρνῶν ἠδ’ ἐρίφων, τόδε μοι κρηήνατ’ ἐέλδωρ, ὡσ ἔλθοι μὲν κεῖνοσ ἀνήρ, ἀγάγοι δέ ἑ δαίμων· (Homer, Odyssey, Book 17 34:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 34:1)

유의어

  1. of

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION