뜻

1. 물
2. 빗물, 비
3. 땀
4. (넓은 의미로) 시간 (물시계)

1. water
2. rainwater, rain
3. sweat
4. time (from the waterclocks of Greek legal systems)

예문

• οὐκ ἔδεσθε ἀπ̓ αὐτῶν ὠμὸν οὐδὲ ἡψημένον ἐν ὕδατι, ἀλλ̓ ἢ ὀπτὰ πυρί, κεφαλὴν σὺν τοῖσ ποσὶ καὶ τοῖσ ἐνδοσθίοισ. (Septuagint, Liber Exodus 12:9)

  (70인역 성경, 탈출기 12:9)

• ἀπέστειλασ τὸ πνεῦμά σου, ἐκάλυψεν αὐτοὺσ θάλασσα. ἔδυσαν ὡσεὶ μόλιβοσ ἐν ὕδατι σφοδρῷ. (Septuagint, Liber Exodus 15:10)

  (70인역 성경, 탈출기 15:10)

• ἐδίψησε δὲ ἐκεῖ ὁ λαὸσ ὕδατι, καὶ διεγόγγυζεν ἐκεῖ ὁ λαὸσ πρὸσ Μωυσῆν λέγοντεσ. ἱνατί τοῦτο̣ ἀνεβίβασασ ἡμᾶσ ἐξ Αἰγύπτου ἀποκτεῖναι ἡμᾶσ καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν καὶ τὰ κτήνη τῷ δίψει̣ (Septuagint, Liber Exodus 17:3)

  (70인역 성경, 탈출기 17:3)

• καὶ Ἀαρὼν καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ προσάξεισ ἐπὶ τὰσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου καὶ λούσεισ αὐτοὺσ ἐν ὕδατι. (Septuagint, Liber Exodus 29:4)

  (70인역 성경, 탈출기 29:4)

• καὶ τὸν κριὸν διχοτομήσεισ κατὰ μέλη καὶ πλυνεῖσ τὰ ἐνδόσθια καὶ τούσ πόδασ ὕδατι καὶ ἐπιθήσεισ ἐπὶ τὰ διχοτομήματα σὺν τῇ κεφαλῇ. (Septuagint, Liber Exodus 29:17)

  (70인역 성경, 탈출기 29:17)

유사 형태

• ὕδωρ (2024)
• ὕδατος (830)
• ὕδατι (377)
• ὑδάτων (306)
• ὕδατα (168)
• ὕδατός (22)
• ὑδατώδεα (14)
• ὑδατῶδες (12)
• ὕδατά (6)
• ὕδατί (4)
• ὑδατώδους (4)
• ὑδάτεσσιν (3)
• ὑδατώδης (3)
• ὔδωρ (3)
• ὑδατώδεες (3)
• ὑδάτιον (2)
• ὓδατος (2)
• ὑδατόχλοα (2)
• ὕδατ (2)
• ὕδωρ‧ (2)
• ὑδάτεσσι (2)
• ὓδωρ (2)
• ὑδατόεντα (2)
• ὑδατώδεα‧ (1)
• ὑδατεινὴ (1)
• ὐδάτινα (1)
• ὑδατώδεσι (1)
• ὑδατοειδῆ (1)
• ὕδατοσ· (1)
• ὑδατίνους (1)
• ὑδατός (1)
• ὑδατωδέων (1)
• ὑδάτια (1)
• ὑδατόεσσα (1)
• ὕδατοσ] (1)
• ὑδατίου (1)
• ὕδατοσ‧ (1)
• ὑδατώδεα· (1)
• ὑδατεινὸν (1)
• ὑδατινούς (1)
• ὑδατόχολα (1)
• ὑδατωδέων· (1)
• ὕδατι‧ (1)
• ὕδατὸς (1)
• ὑδατώδεος (1)
• ὑδάτων‧ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록