헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νέωτα

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νέωτα

어원: ne/os, e)/tos

  1. 내년, 이듬해
  1. next year, for next year

예문

  • τοὐντεῦθεν δὲ ἤδη ἀφεθείσησ αὐτοῖσ τῆσ μέθησ σιωπῶσι καὶ πρὸσ τὸ ἀρχαῖον ἀνατρέχουσι τὸ μέντοι παραδοξότατον οὐδέπω εἶπον ἢν γὰρ ἀτελῆ ὁ γέρων μεταξὺ καταλίπῃ ὃν διεξῄει τὸν λόγον, δύντοσ ἡλίου κωλυθεὶσ ἐπὶ πέρασ αὐτὸν ἐπεξελθεῖν, ἐσ νέωτα πιὼν αὖθισ ἐκεῖνα συνάπτει ἃ πέρυσι λέγοντα ἡ μέθη αὐτὸν κατέλιπεν. (Lucian, (no name) 7:5)

    (루키아노스, (no name) 7:5)

  • προτίθεμεν αὐτοῖσ ἀγορὰν δικῶν, ἢ θέλεισ εἰσ νέωτα παραγγελοῦμεν; (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 4:8)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 4:8)

  • <Σωσίπολισ> Ἀντισσαῖοσ δέ, δεηθείσησ τῆσ πόλεωσ χρημάτων, εἰθισμένων δὲ αὐτῶν λαμπρῶσ ἄγειν Διονύσια, ἐν οἷσ ἄλλα τε πολλὰ ἀνήλισκον ἐξ ἐνιαυτοῦ παρασκευάζοντεσ καὶ ἱερεῖα πολυτελῆ, ὑπογύου δὲ οὔσησ ταύτησ τῆσ ἑορτῆσ, ἔπεισεν αὐτοὺσ τῷ μὲν Διονύσῳ εὔξασθαι ἐσ νέωτα ἀποδώσειν διπλάσια, ταῦτα δὲ συναγαγόντασ ἀποδόσθαι. (Aristotle, Economics, Book 2 35:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 35:1)

  • "ἐσ νέωτα οὖν ἀρχομένου ἦροσ κακοὶ κακῶσ ἀπολοῦνται τῷ σμερδαλέῳ κεραυνῷ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 31:4)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 31:4)

  • εἰ δέ τισ τὸ παραυτίκα μὴ ἔχει τἀργύριον καταβαλέσθαι, εἰσ νέωτα ἐκτίσει καταστήσασ ἐγγυητήν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 1:5)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 1:5)

유의어

  1. 내년

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION