뜻

2. 동료, 동무, 동지

1. of the same age
2. an equal in age, comrade
3. of like stature

예문

• τοῖς δ ἅμα τεσσαρακονταετὴς αἰζηὸς ἕποιτο ἄρτον δειπνήσας τετράτρυφον, ὀκτάβλωμον, ὃς ἔργου μελετῶν ἰθεῖάν κ αὔλακ ἐλαύνοι, μηκέτι παπταίνων μεθ ὁμήλικας, ἀλλ ἐπὶ ἔργῳ θυμὸν ἔχων: (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:18)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:18)

• κουρότερος γὰρ ἀνὴρ μεθ ὁμήλικας ἐπτοίηται. (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:20)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:20)

• ἀλλ εἰ μέλλουσιν ὁμήλικες φανεῖσθαι, ὁ μείζων ἐκεῖνος ἐπικύψει καὶ ταπεινότερον ἀποφανεῖ ἑαυτόν. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 13:4)

  (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 13:4)

• ὦ πολλὰ κόμπους ἐκβαλὸν φίλον στόμα, ὄλωλας, ἐψεύσω μ, ὅτ ἐσπίπτων πέπλους, Ὦ μῆτερ, ηὔδας, ἦ πολύν σοι βοστρύχων πλόκαμον κεροῦμαι, πρὸς τάφον θ ὁμηλίκων κώμους ἀπάξω, φίλα διδοὺς προσφθέγματα. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:6)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 3:6)

• ἀπολεῖς ἄρ ὁμήλικα τόνδε φιλανθρακέα· (Aristophanes, Acharnians, Parodos, antistrophe 13)

  (아리스토파네스, Acharnians, Parodos, antistrophe 13)

• εἰς τὸν αὐτόν παῖ, γέρον, αἰώνων προγενέστερε, πατρὸς ὁμῆλιξ: (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 211)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 211)

유사 형태

• ὁμήλικας (9)
• ὁμηλικίην (5)
• ὁμήλικες (5)
• ὁμηλικίη (4)
• ὁμηλικίης (4)
• ὁμήλικα (2)
• ὁμηλίκων (2)
• ὁμήλικές (1)
• ὁμῆλιξ (1)
• ὁμήλικι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.