살아있는 헬라어 사전 - μηδεπωποτε

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μηδεπώποτε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηδεπώποτε

뜻

never yet

예문

τοιούτων, ὦ δέσποιν’ Ἀθηνᾶ καὶ Ζεῦ σῶτερ, συμβούλων καὶ ἡγεμόνων ὤφελον τυχεῖν οἱ πολεμήσαντεσ τῇ πόλει, καὶ μηδεπώποτε βελτιόνων. (Dinarchus, Speeches, 42:2)
(디나르코스, 연설, 42:2)
ἢ τάχ̓ ἄν τισ αὐτῶν καὶ προσέροιτό με, Εἰπέ μοι, λέγων, ὦ Λυκῖνε, εἰ τισ Αἰθίοψ μηδεπώποτε ἄλλουσ ἀνθρώπουσ ἰδών, οἱοῖ ἡμεῖσ ἐσμεν, διὰ τὸ μὴ ἀποδεδημηκέναι τὸ παράπιν, ἔν τινι συλλόγῳ τῶν Αἰθιόπων διισχυρίζοιτο καὶ λέγοι μηδαμόθι τῆσ γῆσ ἀνθρώπουσ εἶναι λευκοὺσ ἢ ξανθοὺσ μηδὲ ἄλλο τι ἢ μέλανασ, ἆρα πιστεύοιτ̓ ἂν ὑπ̓ αὐτῶν; (Lucian, 64:2)
(루키아노스, 64:2)
ἀνάλογον τοίνυν κείσθω τισ ἡμῖν, ὦ Λυκῖνε, τὰ Στωϊκῶν μόνα εἰδώσ, καθάπερ ὁ σὸσ φίλοσ οὗτοσ ὁ Ἑρμότιμοσ, ἀποδημήσασ δὲ μηδεπώποτε μήτε ἐσ Πλάτωνοσ μήτε παρὰ τὸν Ἐπίκουρον μήτε ὅλωσ παῤ ἄλλον τινά. (Lucian, 66:3)
(루키아노스, 66:3)
οὐ γάρ, ὥσπερ οἱ πλεῖστοι τῶν στρατηγῶν, καινὸσ ἐπανῆλθεν ἀπὸ τῆσ ξένησ καὶ κεκινημένοσ ὑπ’ ἀλλοτρίων ἐθῶν, καὶ δυσκολαίνων πρὸσ τὰ οἴκοι καὶ ζυγομαχῶν, ἀλλὰ ὁμοίωσ τοῖσ μηδεπώποτε τὸν Εὐρώταν διαβεβηκόσι τὰ παρόντα τιμῶν καὶ στέργων οὐ δεῖπνον ἤλλαξεν, οὐ λουτρόν, οὐ θεραπείαν γυναικόσ, οὐχ ὅπλων κόσμον, οὐκ οἰκίασ κατασκευήν, ἀλλὰ καὶ τὰσ θύρασ ἀφῆκεν οὕτωσ οὔσασ σφόδρα παλαιάσ, ὡσ δοκεῖν εἶναι, ταύτασ ἐκείνασ ἃσ ἐπέθηκεν Ἀριστόδημοσ, καὶ τὸ κάνναθρόν, φησιν ὁ Ξενοφῶν οὐδέν τι σεμνότερον εἶναι τῆσ ἐκείνου θυγατρὸσ ἢ τῶν ἄλλων. (Plutarch, Agesilaus, chapter 19 4:2)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 19 4:2)
τίσι δ’ ὀφθαλμοῖσ, πρὸσ Διόσ, ἑωρῶμεν ἂν τοὺσ εἰσ τὴν πόλιν ἀνθρώπουσ ἀφικνουμένουσ, εἰ τὰ μὲν πράγματα εἰσ ὅπερ νυνὶ περιέστη, ἡγεμὼν δὲ καὶ κύριοσ ᾑρέθη Φίλιπποσ ἁπάντων, τὸν δ’ ὑπὲρ τοῦ μὴ γενέσθαι ταῦτα ἀγῶνα ἕτεροί τινεσ χωρὶσ ἡμῶν ἦσαν πεποιημένοι, καὶ ταῦτα μηδεπώποτε τῆσ πόλεωσ ἐν τοῖσ πρόσθε χρόνοισ ἀσφάλειαν ἄδοξον μᾶλλον ἢ τὸν ὑπὲρ τῶν καλῶν κίνδυνον ᾑρημένησ; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 31 2:2)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 31 2:2)
καὶ μὴν καλῶσ εἶχεν, ὦ Μαίασ παῖ, ἐκείνων γοῦν σε μεμνῆσθαι, ὅτι μηδεπώποτέ σε ἢ ἀντλεῖν ἐκέλευσα ἢ πρόσκωπον εἶναι· (Lucian, Contemplantes, (no name) 1:10)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 1:10)

유의어

never yet
- μὴπώποτε (never yet)
- οὐπώποτε (never yet at any time)
- μηδέποτε (아무래도, 절대 ~않다)
- μηδέποτε (and never)
- οὐδεπώποτε (nor yet at any time, never yet at any time)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μηδεπώποτε

뜻

예문

유의어

never yet

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μηδεπώποτε

뜻

예문

유의어

never yet

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어