뜻

1. 뿌리
2. 근원, 원천
3. 바닥, 토대, 기초
4. 가족, 종족, 혈통

1. root (of a plant)
2. source
3. base, foundation
4. stock, family, race

예문

• δύο καὶ τρεῖς πήχεις ὑπορρεῖν τὸ πλαζόμενον ἀπὸ τῶν ποταμῶν ὕδωρ μεθ οὗ ἰχθύες κατὰ τὰς παρεκχύσεις ὑποτρέχοντες ὑπὸ τὴν γῆν χάριν τῆς τροφῆς φιληδοῦσι γὰρ τῇ τῆς ἀγρώστεως ῥίζῃ πεποιήκασι πᾶν τὸ πεδίον πλῆρες ἰχθύων ὑπογείων, οὓς ἀνορύττοντες λαμβάνουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42)

• ἱδρύσασθαι μεθ Ἡρακλέους, ὃς ἔτι καὶ νῦν διαμένει παρὰ τῇ ῥίζῃ τοῦ λόφου κατὰ τὴν ἄνοδον τὴν ἀπὸ τῆς ἀγορᾶς φέρουσαν εἰς τὸ Καπιτώλιον, τήν τε θυσίαν, ἣν καὶ ἐπ ἐμοῦ Ῥωμαῖοι ἔθυον φυλάττοντες τὸν Ἑλληνικὸν νόμον, ἐκείνους εἶναι τοὺς καταστησαμένους. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 34 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 34 6:1)

• ῥίζῃ μὲν μέλαν ἔσκε, γάλακτι δὲ εἴκελον ἄνθος: (Homer, Odyssey, Book 10 33:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 10 33:2)

• ἀποπαγήσῃ, μᾶλλον δ ἀποπέπηγας ἤδη ἐν τῇ ῥίζῃ κάτω, τὰ δ ἄνω σου μικρὸν ἔτι ἀνθεῖ καὶ διὰ τοῦτο δοκεῖς ἔτι ζῆν καὶ θάλλειν. (Epictetus, Works, book 4, 39:4)

  (에픽테토스, Works, book 4, 39:4)

• ὑπέρκεινται δὲ τοῦ Κώμου πρὸς τῇ ῥίζῃ τῶν Ἄλπεων ἱδρυμένου τῇ μὲν Ῥαιτοὶ καὶ Ουἔννωνες ἐπὶ τὴν ἑώ κεκλιμένοι, τῇ δὲ Ληπόντιοι καὶ Τριδεντῖνοι καὶ Στόνοι καὶ ἄλλα πλείω μικρὰ ἔθνη κατέχοντα τὴν Ἰταλίαν ἐν τοῖς πρόσθεν χρόνοις λῃστρικὰ καὶ ἄπορα: (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 12:6)

  (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 12:6)

• ἐντύνοι τημόσδε φυτοσκάφος, ἔρνεα τάμνων, ῥίζᾐ ἐπ ἀγροτέρῃ ἥμερον ἀκρεμόνα. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 384 1:3)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 384 1:3)

유사 형태

• ῥίζαν (78)
• ῥίζης (64)
• ῥίζας (54)
• ῥίζα (32)
• ῥιζῶν (28)
• ῥίζαι (17)
• ρίζα (15)
• ῥίζῃ (15)
• ρίζαν (12)
• ρίζης (8)
• ρίζαι (8)
• ριζῶν (7)
• ρίζας (7)
• ῥίζῃσιν (4)
• ῥίζῃσι (3)
• Ῥίζην (2)
• Ῥίζας‧ (1)
• Ῥίζαν· (1)
• ῥίζᾐ (1)
• ῥίζηθεν (1)
• Ῥίζων (1)
• ῥίζωμ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록